TRANSFORMATIONS - traduction en Italien

• trasformazioni
• cambiamenti
• mutamenti
• conversioni
• lavorazioni
• transformations
• trasformazione
• cambiamento
• mutamento
• lavorazione

Exemples d'utilisation de Transformations en Français et leurs traductions en Italien

Le soin accordé aux détails associé à de savantes transformations artisanales enrichissent ultérieurement un siège qui se caractérise par son design,
La cura dei dettagli associata a sapienti lavorazioni artigianali impreziosiscono ulteriormente una seduta che si qualifica per il design,

new approaches to her cultural transformations, affirment que la chanson« se moque narquoisement».
New Approaches to her Cultural Transformations che era una canzone«burlona e giocosa».

en assurant des transformations optimales et performances élevées.
garantendo lavorazioni ottimali e prestazioni elevate.

tab color transformations on disabled elements.
tab color transformations on disabled elements.

Cinquante jeunes Arabes impliqués dans les transformations démocratiques de leurs pays d'origine discuteront de leurs espoirs
Cinquanta giovani arabi coinvolti nel cambiamento democratico nei propri Paesi discuteranno delle loro speranze

Aujourd'hui les scies à déligner Putsch Meniconi sont un point de reference dans le Monde des transformations industrielles des panneaux.
Oggi le squadratrici Putsch Meniconi sono un punto di riferimento nel mondo delle lavorazioni industriali di pannelli.

Cela requiert des transformations structurelles et une confiance plus forte des consommateurs que seule l'assurance de la qualité peut offrir.
Ciò richiede un mutamento strutturale ed una maggiore fiducia dei consumatori attraverso l'assicurazione della qualità.

Notre propre génération a un besoin pressant de stimuler une nouvelle ère de grandes transformations sociales.
La nostra generazione deve sollecitare al più presto una nuova era di grande cambiamento sociale.

le marché unique agricole doivent être préservés pour que ces transformations puissent intervenir de manière organisée.
il mercato agricolo unico devono essere salvaguardati in modo tale che il mutamento possa avere luogo in maniera organizzata.

Nous rédigeons un cahier des charges technique détaillé comme base de l'achat d'appareils et des transformations de l'infrastructure à fibres optiques.
Elaboriamo i dettagli delle specifiche tecniche come base per l'acquisto delle apparecchiature e la conversione dell'infrastruttura in fibra ottica.

La semaine prochaine, Jon semble à l'antique Cinq transformations de la philosophie chinoise
La prossima settimana Jon sembra presso l'Antico Cinque Trasformazioni della filosofia cinese

Transformations de coordonnées GGO comprend une gamme d'outils pour définir des systèmes de coordonnées
Trasformazioni di Coordinate GGO include una gamma di tools per la definizione dei sistemi di coordinate

La région frontalière slovène subit encore des transformations économiques, et certains des développements en cours dans différentes parties de cette région sont très prometteurs.
Il territorio frontaliero sloveno è ancora in fase di trasformazione economica e presenta alcuni sviluppi molto promettenti in alcune zone.

Plusieurs des manteaux de ce temps, en particulier la Transformations pièce, sont également influencés par une expérience que Jean avait été hospitalisé après une blessure dans un incendie.
Molti dei cappotti da questo tempo, soprattutto il Trasformazioni pezzo, Inoltre sono state influenzate da un'esperienza che Jean aveva essere ricoverato in ospedale dopo la ferita in un incendio.

Des marchandises non communautaires subissent dans les locaux de l'entrepôt douanier des transformations sous le régime de la transformation sous douane et aux conditions prévues par ce régime.
Merci non comunitarie formino oggetto, nei locali del deposito doganale, di trasformazioni in regime di trasformazione sotto controllo doganale, alle condizioni previste da tale regime.

Les opérations de perfectionnement à effectuer peuvent cependant représenter des transformations moins importantes
Le operazioni di perfezionamento da effettuare possono però consistere in trasformazioni meno rilevanti di quelle previste,

Nous devons avant tout exploiter les chances qu'offrent les transformations historiques de l'Europe pour consolider la démocratie
Dobbiamo avvalerci in primo luogo delle opportunità offerte dalla trasformazione storica dell'Europa al fine di consolidare la democrazia

D'adapter les structures économiques et sociales aux transformations en cours et aux nouvelles configurations;
Adeguare le strutture economiche e sociali alle evoluzioni in atto e al modo in cui tali evoluzioni si configurano;

C'est dans la capacité de procéder à des transformations et de créer des industries nouvelles que se traduit le dynamisme qui peut engendrer une plus grande prospérité.
La capacità di procedere a ristrutturazioni e di creare nuove industrie è quindi il processo dinamico atto a garantire un maggiore benessere.

Pendant les transformations(des institutions), la vente(de la politique,
Durante le fasi di trasformazione delle istituzioni, la"produzione"(di politica,