Exemples d'utilisation de
Changes
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
the carrying value of these deposits is adjusted to reflect changes in the current value of the underlying index
la valeur comptable de ces dépôts est rajustée pour refléter les variations de la valeur actuelle de l'indice
Moreover, the uncertainty caused by these sudden political changes, as well as potential consequences of the upcoming political changes in the European Union, could impact economic activity
De plus, l'incertitude provoquée par ces évolutions politiques soudaines ainsi que par les conséquences potentielles des évolutions politiques à venir dans l'Union européenne pourrait peser sur l'activité économique
ontario implications of risk assessment methodology changes on contaminated site remediation management strategy janice paslawski, ph.d., p. eng.
3 mai 2012 toronto, ontario conséquences des modifications à la méthodologie d'évaluation des risques sur la stratégie de gestion de l'assainissement des sites contaminés janice paslawski, ph.d., p. eng.
Encouragingly, ongoing structural changes, such as the emergence of pan-African banking groups and of mobile banking,
Élément encourageant, les transformations structurelles en cours, notamment l'émergence de groupes bancaires panafricains
In a fluctuating market that evolves and changes based on its consumers' needs, a business will want to have up-to-date, easily digested data and analyses that help display changes in profits and other aspects.
Dans un marché fluctuant qui évolue et change basé sur ses consommateurs' besoins, une entreprise voudront avoir des données à jour, digestes et analyses qui aident l'affichage change aux bénéfices et autres aspects.
statistics relating to the impact of the recent legislative changes on the application of the Convention.
des statistiques détaillées concernant l'impact des récents changements législatifs sur l'application de la convention.
Griffin argue that people might be less responsive to changes in electricity prices in jurisdictions affected by extreme hot
Griffin avancent que les gens peuvent être moins sensibles aux fluctuations du prix de l'électricité dans les compétences touchées par des chaleurs
The favorable impact of changes in the scope of consolidation and other changes which represents 13 million euros,
L'impact favorable des variations de périmètre et autres variations qui représente 13 millions d'euros,
eIF4E, changes the surface of cancer cells by increasing the production of Hyaluronic acid-rich coats
eIF4E, modifie la surface des cellules cancéreuses en stimulant la production de couches et de saillies riches
Finally, certain planned changes, which should have a positive or stabilizing infl uence
Enfi n, certaines évolutions prévues, qui devraient avoir une infl uence favorable
An industry experiencing structural changes, the area of media
Secteur connaissant des mutations structurelles, le domaine des médias
Quality, with new changes planned in the short term for ISO 9001 certification
La Qualité, avec les nouvelles modifications prévues à court terme pour la certification ISO 9001
behaviour of materials and to respond to indoor environmental changes as a function of external climate.
enrichir les connaissances sur le comportement des matériaux et répondre aux transformations environnementales internes comme fonction du climat extérieur.
There is two possibilities: either we change the inertia of an entire area and the passenger keep his, or it is the traveler who changes his own inertia in its machine
Il y a deux possibilités: soit on change l'inertie d'une zone toute entière et le voyageur conserve la sienne, soit c'est le voyageur qui change son inertie propre dans sa machine
Any changes or additions to section I of this Privacy Policy regarding those situations where The Company will collect,
Tout changement ou ajout à la section I de la présente Politique de confidentialité concernant les situations où la Société recueillera,
It is characterized by changes in funding levels
Il est marqué par les fluctuations des niveaux de financement
The adverse impact of changes in the scope of consolidation
L'impact défavorable des variations de périmètre et autres variations,
adjusted for exceptional items linked to regulatory changes(20%), EPRA recurring net income before minority interests
corrigé des éléments exceptionnels liés aux évolutions de la réglementation(20%), résultat net EPRA récurrent avant minoritaires
the first digital media platform dedicated to under-reported property rights issues, changes the narrative on land rights reporting”.
la première plateforme de médias numériques consacrée aux questions de droits de propriété sous-déclarés, modifie le récit des reportages sur les droits fonciers».
determined to continue to adapt its business lines and address changes in the banking industry,
déterminé à poursuivre l'adaptation structurelle de ses métiers et faire face aux mutations de l'industrie bancaire
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文