Examples of using Changes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
produced imported materials or the imported quantities during the reference period starting from the production to the consumption phases. The changes in the foodstuff stock include the public and private sectors.
المستوردة خلال فترة الإسناد الزمني ابتداءً من مرحلة الإنتاج إلى مرحلة الاستهلاك، ويشمل التغير في مخزون المواد الغذائية في القطاع الحكومي والخاصWith a view to implementing the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, appropriate changes were made in the legislative framework which regulates the requirements for the physical protection and safety of such sources.
وبقصد تنفيذ مدونة قواعد السلوك التي أعدتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة، أُدخلت التعديلات المناسبة على الإطار التشريعي الذي ينظم شروط الحماية المادية لهذه المصادر وسلامتهاThe main factors contributing to the success of the firms nurtured by incubators seem to be factors which cannot be easily quantified, such as social benefits, including skill enhancement and changes in attitude and business culture.
ويبدو أن أهم العوامل المساهمة في نجاح الشركات التي ترعاها الحاضنات عوامل ﻻ يسهل قياسها كمياً، مثل اﻻعانات اﻻجتماعية، بما في ذلك تعزيز المهارات وتغييرات السلوك والثقافة التجاريةSuch cost factors include, for example, decisions of the International Civil Service Commission on a variety of staff entitlements(e.g., dependency allowances and education grants), and changes in the average step of posts by grade level.
وتشمل عوامل التكلفة هذه، على سبيل المثال، القرارات التي تتخذها لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن طائفة متنوعة من استحقاقات الموظفين(مثلا، بدل الإعالة ومنحة التعليم)، وتغييرات في الدرجة المتوسطة للوظائف وفقا للرتبةIn a situation where hydrothorax is a complication of chronic diseases of the cardiovascular system, accompanied by stagnant changes in the lungs, treatment should begin with the correction of the patient's behavior
في الحالة التي تكون فيها موه هو مضاعفات الأمراض المزمنة للنظام القلب والأوعية الدموية، مصحوبة بتغييرات الراكدة في الرئتين، وينبغي أن يبدأ العلاج مع تصحيح سلوك المريضChanges, so many changes.
Electrical changes.
Nothing changes.
Nothing changes.
لم يتغير شيءNet changes.
Nothing changes if nothing changes. .
لن يتغيّر شيء ما لم تعتزم ذلكPrice changes.
تغيرات الأسعارIt changes.
إنه يتغّيرChanges things.
Everything changes.
Changes Company.
التغييرات الشركةResource changes.
التغييرات في المواردPosts changes.
التغييرات في الوظائفNever changes. Never, never changes.
لن يتغير أبداً
