Exemples d'utilisation de Modification en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans ces races la sélection génétique a entrainé une modification des voies aériennes supérieures conduisant à un voile du palais trop long
In these breeds genetic selection has led to changes in the upper airways leading Si vous devez effectuer une modification ou ajouter des documents à l'appui du formulaire 1,
En avril 2008, la monnaie britannique a subi sa plus importante modification de dessin depuis la décimalisation de 1971.
The UK released new coin designs in 2008 following the Royal Mint's biggest redesign of the national currency since decimalisation in 1971.c'est le service de dosimétrie qui doit envoyer l'avis officiel de modification au FDN.
La phase III sera donc le d but des pr paratifs un nouvel examen des orientations strat giques qui pourrait ventuellement conduire la modification de certains aspects des programmes.
Phase III will therefore be the start of preparations for the re-examination of the strategic directions, which could potentially lead to changes in certain aspects of the programs.SR Technics, pour qu'il gère les travaux de modification de ses MD-11.
la modification d'un seul gène peut entraîner la modification de plusieurs propriétés phénotypiques d'une plante.
Vous pouvez également contacter nos équipes au 01.41.27.66.77 pour effectuer la modification avec eux.
You can also contact our teams at +33(0)1 41 27 66 77 for help with making any changes.indirect lié à une modification, suspension ou interruption du site web.
indirect damages related to any modification, suspension or discontinuance of the website.ou permettant la modification et la création de disques inviolables.
or allowing for modification and the creation of tamper-proof drives.Pour tout dommage résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à la disposition sur le site;
For any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to changes in information made available on the site;Pour tous dommages de quelque nature que ce soit, résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ayant entrainé une modification des informations mises à disposition sur le Site.
For all damages of any nature whatsoever resulting from fraudulent intrusion by a third party led to changes in information made available on the Site.établissant un transfert d'actions ou une modification à la liste des actionnaires, si ce transfert ou cette modification ont eu lieu sans que le rapport sur l'investissement initial soit modifié.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout
Le défilement du contenu dans n'importe quelle fenêtre ou la modification des valeurs des paramètres synchronisés entraînent le défilement du contenu
The scrolling of the content in any window or the change of the values of synchronized parameters lead to the scrolling of the contentAu début de la modification du système de rendu,
At the beginning of the modification of the rendering system,Sur ce point, une modification pourrait mettre en péril toute la chaîne lorsque l'on sait que 84% des contrats IARD
On this point, an amendment could jeopardize the entire chain when it is known that 84% of P&C contractsEn outre, la révision proposée par la Cour entraînerait une modification de la logique de la mesure alors que les indicateurs communs de résultat sont obligatoires pour
In addition, the revision suggested by the Court would entail a change in the rationale of measurement whereas the common result indicators are compulsory for all Member StatesToute reproduction, représentation, modification, publication, transmission,
Any reproduction, representation, modification, publication, transmission,il peut y avoir une modification de l'abondance et de la diversité des espèces Bilotta
there may be a change in species abundance and diversity Bilotta
