MODIFYING - traduction en Français

• modifier
• modification
• modificateurs
• modificatifs
• modifying
• modifiant
• modifie
• modifient
• modifications
• modificateur
• modificatives

Exemples d'utilisation de Modifying en Anglais et leurs traductions en Français

For example, accommodation could range from modifying the position's tasks to adapting the workstation or tools.
Pareil accommodement pourrait prendre la forme, par exemple de modifications aux tâches liées au poste, à l'adaptation du poste ou des outils de travail.

Choose User Security from the from the Main Menu when you want to prevent others from modifying thermostat operation.
Sélectionner Sécurit util depuis le Menu princip lorsque que vous voulez empêcher que quiconque effectue des modifications au fonctionnement du thermostat.

damage caused as a result of modifying access to or suspending the website.
dommages causés par les modifications ou la suspension de l'accès au site.

synchronized automatically with the server when modifying applications.
la synchronisation automatique avec le serveur lors des modifications d'application.

When you are creating, modifying, or restoring a DB instance,
Lorsque vous créez, modifiez ou restaurez une instance de base de données,

These findings suggest that personnel are not modifying their behavior despite their knowledge of the effects of harmful and hazardous alcohol use.
Ces résultats donnent à penser que le personnel n'a pas modifié son comportement malgré sa connaissance des effets d'une consommation nocive et dangereuse de l'alcool.

These modifications include drafting a new accounting practice law and modifying the Company Act,
Il a notamment présenté une proposition de loi sur la pratique comptable et modifié la loi sur les sociétés,

For example, on Windows systems, modifying the PATH variable to include the directory where you installed Rake.
Par exemple, sur les systèmes Windows, modifiez la variable PATH pour inclure le répertoire où vous avez installé Rake.

But I have been carefully modifying it over the past few months
Mais je l'ai soigneusement modifié ces derniers mois

When upgrading or modifying an installation, all files must be installed to the existing location for that installation.
Si vous mettez à niveau ou modifiez une installation, tous les fichiers doivent être installés vers l'emplacement existant pour cette installation.

the Second Additional Protocol to Agreement No. 51 was signed, modifying provisions relating to the origin regime.
l'Accord de complémentarité économique no 51, par lequel ont été modifiées les dispositions en matière de régime d'origine.

by contacting Elitexpression directly or by modifying your account online.
communiquez directement avec Elitexpression ou modifiez votre compte en ligne.

the power switch and disconnect the power cord from its outlet whenever making or modifying connections.
à débrancher le cordon d'alimentation au niveau de la prise secteur chaque fois que vous effectuez ou modifiez les branchements.

the Second Additional Protocol to ECA No. 51 was signed, modifying provisions relating to the origin regime.
additionnel relatif à l'Accord de complémentarité No 51, par lequel ont été modifiées les dispositions en matière de régime d'origine.

We have completed an inventory of all other systems and equipment where embedded chip issues could be of concern and are currently replacing or modifying essential equipment.
Nous avons achevé l'inventaire de tous les autres systèmes pour lesquels des microprocesseurs pourraient soulever des inquiétudes et nous remplaçons ou modifions actuellement le matériel essentiel.

This can be accomplished by either deleting the file from Amazon S3, or modifying your access control policy to prohibit anonymous reads.
Pour ce faire, supprimez le fichier d'Amazon S3, ou modifiez la stratégie de contrôle d'accès pour interdire la lecture anonyme.

The Government would assist them by providing tax relief for the medical expenses of older persons and by modifying housing designs to accommodate extended families.
Pour les aider, l'Etat autorisera l'exonération fiscale des dépenses médicales des personnes âgées et modifiera la conception des logements en fonction des besoins des familles élargies.

And I think we all gain time since we are not modifying the Statutes.
Et je pense que nous allons tous gagner du temps, étant donné que nous ne modifions pas les Statuts.

You can remove this personal data by modifying or deleting the sender authentication policies.
Vous pouvez supprimer ces données personnelles en modifiant ou supprimant les stratégies d'authentification de l'expéditeur.

network attackers can still secretly make them malicious by modifying or intercepting the web pages in transit.
sites prétendument sûrs mais altérés par des attaquants à des fins malveillantes en modifiant ou interceptant les pages Web en transit;