Exemples d'utilisation de Modifiera en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La modification du nom du référentiel AWS CodeCommit modifiera les URL SSH et HTTPS dont les utilisateurs ont besoin pour se connecter au référentiel.
Il ne pense donc pas que le gouvernement modifiera ses lois car elles sont adaptées à la situation particulière qui existe au Maroc.
He therefore did not believe that the Government would change its laws, as they were appropriate to the specific situation in his country.L'installation modifiera le système de lavage
Bien évidemment, la Hongrie modifiera ses lois ou adaptera ses pratiques en fonction des difficultés qui pourront apparaître.
Naturally, Hungary would amend its laws or adapt its practices in the light of any difficulties that might arise.Le changement climatique modifiera les frontières naturelles des ravageurs des végétaux
Reste à savoir si le Tribunal fédéral modifiera son approche restrictive
It remained to be seen whether the Federal Court would change its restrictive approachIl modifiera les modèles de déplacement des quelque 47 000 navetteurs du matin qui devraient arriver par TLR et qui rechercheront de nouveaux parcours de marche vers leurs destinations du centre-ville.
It will change travel patterns of the projected 47,000 morning commuters arriving by LRT who Un grand cadre d'édition modifiera une plus grande zone du motif, et un petit cadre modifiera une plus petite zone.
A large Edit Frame will modify a larger area of the pattern, and a small frame will modify a smaller area.Mme Nyirahabimana dit que le Rwanda modifiera les dispositions de sa législation qui ne sont pas conformes aux normes internationales.
Rwanda would amend the legal provisions that were inconsistent with international standards.Par exemple, elle modifiera son quart de travail si une consoeur doit partir plus tôt pour se rendre chez le médecin.
For example, she will adjust her shift if one of her co-workers needs to leave early for a medical appointment.L'élévation prévue des températures modifiera l'exposition de ces organismes au rayonnement UV en diminuant leur répartition en profondeur.
Increases in temperature will alter the exposure of aquatic organisms to solar UV radiation by decreasing their depth distribution.supporter le poids de la gestion qui modifiera l'éveil intérieur.
bearing the burden of the management that will modify the inner awakening.Nous croyons que nous nous trouvons à l'aube d'un changement de paradigme majeur qui modifiera la compréhension de la santé humaine
We believe that we are on the verge of a massive paradigm shift that will change the understanding of human healthM. Kotrane espère que le gouvernement modifiera la loi à cet effet.
ensure the protection of children and he hoped that the Government would change the law to that effect.Le Conseil des ministres approuvera en juin 2007 un projet de loi qui modifiera la législation nationale de manière à faciliter la coopération avec la Cour pénale internationale.
The Council of Ministers Le changement climatique modifiera les conditions environnementales à l'avantage de certaines espèces
Changes in climate will alter environmental conditions to the benefit of some speciesDonc si vous êtes dans une dimension mystcraft, cela modifiera la configuration de la dimension mystcraft.
le Bureau de l'audit interne modifiera en conséquence ses stratégies
the Internal Audit Office will adjust its audit approachesvous guider à retrouver cette connexion intérieure qui modifiera les conditions extérieures travail,
guide you to find this inner connection that will modify the external conditions work,le téléréseau de l'Ouest lausannois, modifiera de façon similaire son offre de télévision numérique tél.
the cable network of the West of Lausanne, will change similar sound offers digital television tel.
