MODIFIERA - traduction en Espagnol

• modificará
• cambiará
• alterará
• enmendará
• modifique
• modificar
• modifica
• cambie
• cambia
• cambiaría
• alterarán

Exemples d'utilisation de Modifiera en Français et leurs traductions en Espagnol

Le même paramètre ber_identifier est passé à la fonction ldap_next_attribute(), qui modifiera ce pointeur.
El mismo indetificador_ber es pasado a la función ldap_next_attribute() que modifica dicho puntero.

web2py crééra, modifiera et supprimera les tables en fonction.
web2py creará, alterará y eliminará las tablas

stimulera la consommation des ménages et modifiera les modes de consommation.
aumentará el gasto de los hogares y cambiará las modalidades de consumo.

J'espère que le Conseil modifiera tous ces éléments et je remercie la Commissaire pour sa présence.
Espero que el Consejo cambie todas estas cosas y agradezco a la Comisaria su presencia aquí.

Dans les cas où le Membre abrogera, modifiera ou invalidera la décision anticipée,
Cuando el Miembro revoque, modifique o invalide la resolución anticipada,

Non endommageant: Ce logiciel de récupération de documents Word est un outil en lecture seule qui ne modifiera aucun de vos fichiers originaux pendant le processus de réparation.
No dañino: Este programa para reparar documento Word de Word es una herramienta de sólo lectura que no modifica ningún archivo original durante el proceso de reparación.

Remo Réparation MOV est l'un de l'outil non destructif à savoir ne modifiera pas le fichier d'origine au cours du processus de numérisation.
Remo MOV reparación es una de la herramienta no destructiva es decir, no alterará archivo original durante el proceso de exploración.

Tant que l'Union européenne ne modifiera pas radicalement sa politique migratoire,
Mientras la Unión Europea no modifique de forma radical su política migratoria,

La commande passwd -g groupe modifiera le mot de passe d'un groupe,
La orden passwd-g grupo cambia la contraseña del grupo

ça stoppera ce que Grodd a prévu ici. et peut-être que ça modifiera le futur.
esté aquí planeando Grodd y tal vez eso cambie el futuro.

A moins de changements de plan de la part du Créateur pour la fin des temps, rien ne modifiera la conclusion et cela donne une garantie à l'Ascension.
Solo el Creador podria haber cambiado el plan para el final de los tiempos, nada alterará el resultado y eso es su seguridad en la Ascensión.

un délai supplémentaire ne modifiera pas les conséquences sociales des mesures nécessaires.
un nuevo retraso no cambiaría las consecuencias sociales que entrañan las medidas necesarias.

cela ne modifiera pas les fonde ments de l'analyse de la situation de l'emploi.
esto no cambia el análisis fundamental de la situación del empleo.

En parallèle, les questions de sécurité seront progressivement confiées aux forces iraquiennes, ce qui modifiera peut-être la relation entre le Gouvernement iraquien
Simultáneamente, las funciones de seguridad se traspasarán gradualmente a las fuerzas iraquíes, lo que posiblemente modifique la relación entre el Gobierno del Iraq

La Terre-Mère permettra aux changements nécessaires d'avoir lieu, ce qui modifiera la topographie de ces régions.
La Madre Tierra causará los cambios necesarios, los cuales alterarán la topografía de ciertas áreas.

Pour la petite Sunny, c'est un choc terrible qui modifiera à jamais ses rapports aux autres.
Para la pequeña Sunny fue un shock terrible, que cambiaría para siempre su relación con los demás.

La Commission a exprimé l'espoir que le gouvernement modifiera la législation pour y incorporer pleinement le principe de.
La Comisión expresó su esperanza de que el Gobierno modificara la legislación para incorporar plenamente el principio de"igual valor.

La série de mesures qui a été annoncée modifiera le système d'accès à l'enseignement supérieur,
Se ha anunciado una serie de medidas que modificarán el sistema de acceso a la enseñanza superior,

Chaque partie contractante modifiera le tableau I en fonction des E'tats avec lesquels elle est limitrophe.
Cada Parte Contratante modificara' el cuadro I en funcio'n de sus Estados limı'trofes.

Par écrit.-(PL) Aujourd'hui, le Parlement européen a donné son approbation à l'amendement au règlement qui modifiera les principes qui régissent la formation d'un groupe politique.
Por escrito.-(PL) Hoy el Parlamento Europeo ha aceptado una modificación del Reglamento como resultado de la cual cambiarán las directrices para la constitución de grupos políticos.