WOULD MODIFY - traduction en Français

• modifierait
• modifieraient
• modifier
• modifient

Exemples d'utilisation de Would modify en Anglais et leurs traductions en Français

delays the exercise of remedies after expiry of the waiting period or would modify the obligations of the debtor without the creditor's consent.
retarderait l'exécution des mesures après l'expiration du délai d'attente ou modifierait les obligations du débiteur sans le consentement du créancier.

Oxidizing Compressed Gas TC would modify the passenger carrying ship index for UN3156,
Gaz comprimé comburant TC modifiera à 25 L l'Indice pour les navires de passagers de UN3156,

For example, if the policy is the default policy, you would modify the policy as follows,
Par exemple, si la stratégie est la stratégie par défaut, vous modifierez la stratégie comme suit,

That proposal would modify the latter half of paragraph(2)
Cette proposition consistait à modifier la deuxième partie du paragraphe 2

The first option would retain the current UNFC text but would modify CRIRSCO and SPE guidelines style
La première consisterait à conserver le texte actuel de la CCNU et à modifier le style et le contenu des lignes directrices du CRIRSCO

Should the Security Council take action that would modify the scope of the Mission's operations foreseen in the budget submission for the financial period 2006-2007,
Si le Conseil de sécurité prenait une décision de nature à modifier la portée des opérations de la MINUEE envisagées dans le projet de budget pour l'exercice 2006-2007,

Should the Security Council take action that would modify the scope of its operations, as foreseen in the budget submission for the 2006/07 period,
Si le Conseil de sécurité prend une décision de nature à modifier la portée des opérations de la MINUEE envisagées dans ce projet de budget,

Approach A: Modified solvency funding Approach A would modify the current solvency funding requirements to attempt to achieve the objectives of the review.
Approche A: Modification des règles de capitalisation du déficit de solvabilité Selon l'approche A, les exigences actuelles de capitalisation du déficit de solvabilité seraient modifiées en vue d'atteindre les objectifs de la réforme.

However, it would be particularly dangerous to weaken the increasingly fine weave of erga omnes treaty obligations through expedients that would modify existing treaties by means of a mere General Assembly resolution see paragraph 64.
Mais il serait particulièrement dangereux d'affaiblir le maillage de plus en plus serré des obligations conventionnelles de nature erga omnes par des expédients permettant de modifier les traités existants par le biais d'une simple résolution de l'Assemblée générale voir par. 64.

traditional justice had a role to play alongside formal judicial institutions, but would modify or abolish any customary rules
la justice traditionnelle ont un rôle à jouer au côté des institutions judiciaires formelles, mais il entend modifier ou abolir les règles

good for 95 per cent of attendees, and 76 per cent indicated that based on their new knowledge, they would modify the way they practice in relation to the use of blood products.
bonne dans 95% des cas, et 76% ont indiqué qu'ils allaient modifier leurs pratiques pour mieux utiliser les produits sanguins grâce aux nouvelles connaissances acquises.

ENGIE does not have any information at December 31, 2017 on the basis of which the Group would modify its valuation assumptions regarding its share in these assets.
le Groupe ne dispose pas au 31 décembre 2017 d'informations le conduisant à modifier ses hypothèses d'évaluation de sa quotepart dans ces actifs.

It would be particularly dangerous to weaken the increasingly fine weave of erga omnes treaty obligations through expedients that would modify existing treaties by means of a mere General Assembly resolution.
Il serait particulièrement dangereux d'affaiblir le maillage de plus en plus serré des obligations conventionnelles de nature erga omnes par des expédients permettant de modifier les traités par une simple résolution de l'Assemblée générale.

This article would modify the Convention's rules,
Cet article modifierait les règles de la Convention,

RySG would modify the appeal provision in sec. 21 to provide:
RySG modifierait les dispositions relatives à l'appel dans la section 21 pour mettre:

further compounded by changes in climate and pollutants that would modify air quality.
l'évolution du climat et les polluants, qui pourraient modifier la qualité de l'air.

The second approach would modify the refundability provisions for the 35-percent credit for small businesses by making only a portion of the credit refundable(i.e.,
La deuxième approche modifierait les dispositions sur la remboursabilité au titre du crédit de 35% offert aux petites entreprises, en faisant en sorte

the application of Article 19 to be considered during the first week would modify the programme of work.
de l'application de l'Article 19 soit examinée au cours de la première semaine modifierait le programme de travail.

delays the exercise of remedies after expiry of the waiting period or would modify the obligations of the debtor without the creditor's consent Paragraphs 9 and 10.
retarderait la mise en œuvre des mesures après l'expiration du délai d'attente ou qui modifierait les obligations du débiteur sans le consentement du créancier paragraphes 9 et 10.

the pressure exerted by your hand would modify the tree.
la pression exercée par la main modifierait l'arbre.