WOULD MODIFY in Portuguese translation

• modificaria
• alterem
• modificariam
• modificasse
• modificar

Examples of using Would modify in English and their translations into Portuguese

whether these relations would modify during their schooling years.
se essas relações se modificavam com o progresso na escolarização.

we designed this study to assess if nebivolol would modify, in the short-term, the abnormalities in cardiac sympathetic function
desenhamos este estudo com o objetivo de avaliar se o nebivolol modificaria a curto prazo as anormalidades na função simpática cardíaca

such as in the case under study, would modify the very nature of the system the State agreed to be bound by.
apresentadas por pessoas jurídicas, como ocorre no presente caso, modificaria a essência mesma do sistema ao qual o Estado aceitou submeter-se.

Not that the concept would modify to the point of losing its essence,
Não que o conceito modificasse a ponto de perder sua essência,

SO, to travel back in time if you had a device that would modify the frequency of all of the quarks in your body to a specific frequency matching that of a time frequency of another time,
Então para viajar atrás no tempo se você tivesse um dispositivo que modificasse a frequência de todos os quarks do seu corpo para uma frequência específica que corresponda à de uma frequência de um outro tempo,

on no single occasion contemplated the least compromise or by a word would modify the impression made.
em nenhuma ocasião contemplou o mínimo acordo ou por palavra modificar a impressão causada.

Thus, in an abugida there may or may not be a sign for"k" with no vowel, but also one for"ka"(if"a" is the inherent vowel), and"ke" is written by modifying the"ka" sign in a way that is consistent with how one would modify"la" to get"le.
Assim, em um abugida não há nenhum símbolo para"k", mas sim um para"ka"(se"a" for a vogal inerente), e"ke" é escrito modificando o símbolo de"ka" de tal maneira como alguém modificasse"la" para se tornar"le.

leaflet distribution have been insufficient to produce a cultural transformation that would modify the collective imagery of
as distribuições de folhetos não têm sido suficientes para produzir uma transformação cultural que modifique o imaginário coletivo

revealing no reactions that would modify pH values.
que ocorreram reações que modificassem o pH.

send a POST request that would modify the important field for an article.
façam uma requisição POST que modifique o campo important de um artigo.

where Army Air Forces Materiel Command would modify an aircraft and deliver it for use in bomb flight testing at Muroc Army Air Field in California.
onde a a Força Aérea Material de Comando teria de modificar uma aeronave e entregá-la para uso com bombas de testes de voo em Muroc Army Air Field, na Califórnia.

to mount these responses, we tested the hypothesis that the previous induction of a response elicited by L. major would modify the outcome of infection with L. amazonensis.
foi testada a hipótese de que a indução prévia de uma resposta induzida por L. major poderia modificar a infecção com L. amazonensis.

However, if the Commissioner stated that freedom of movement for workers would be provided for in another text, we would modify the text of our amendments by the Committee on Economic Affairs,
Se o senhor Comissário afirmasse que o fará em outro texto, modificaríamos a redacção das nossas alterações na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial, retomando o texto inicial

The Ministry of Defense has authored a bill that would modify Public Law 20424,
O Ministério da Defesa preparou um esboço de lei que modifica a lei atual 20424,

Its main aim was to urge the contestants to design some contribution which would modify the space of the homonymous gallery-which is located in the legendary neighborhood Los Andes in Chacarita- directed by architect Martín Huberman.
vencedores do Concurso Monoambiente, que teve como principal objetivo convidar os participantes a projetar uma intervenção que mudasse o espaço da galeria homônima- localizada no mítico bairro Los Andes de Chacarita- dirigida pelo arquiteto Martín Huberman.

He would modified the annals of the car sound system,
Ele modificou os anais do sistema de som do carro,

I left Drucker's about a week ago by means of a weather balloon I would modified.
Saí de lá há uma semana num balão que eu modifiquei.

Do you know anyone in miami who would modify, calibrate it?
Conheces alguém em Miami que a possa modificar, ou calibrá-la?

Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Modify…, or simply press Ctrl; O. You will see the Edit Task dialog, with which you would modify the task as described above.
Alternativamente, pode usar o menu do botão direito do rato e escolher Modificar…, ou carregar simplesmente em Ctrl; O. Irá ver a janela de Editar Tarefa, com a qual irá modificar como descrito acima.

This prompted Fiat to announce that it would modify its system of discounts from 1 January 1994 by abandoning the"presidio" discount,
Este facto levou o Grupo Fiat a anunciar a sua intenção de alterar o seu sistema de descontos a partir de 1 de Janeiro de 1994, através do abandono