DEVRAIENT MODIFIER - traduction en Anglais

• should amend
• should change
• should modify
• require changes

Exemples d'utilisation de Devraient modifier en Français et leurs traductions en Anglais

Les États abolitionnistes de jure qui ne l'ont pas encore fait devraient modifier les dispositions internes relatives à l'extradition
De jure abolitionist States, where they have not done so, should amend national laws on extradition

Les États devraient modifier les dispositions internes relatives à l'extradition
States should amend national laws on extradition

nutritionnelle soulève des questions stratégiques qui devraient modifier le partenariat mondial nécessaire pour s'attaquer au triple défi du changement climatique,
nutrition security raises strategic questions that ought to redefine the global partnership necessary to address the triple challenge of climate change,

les autorités yougoslaves et serbes devraient modifier la loi pour permettre aux personnes arrêtées d'avoir accès immédiatement aux services d'un avocat,
Serbian authorities should amend the law to allow immediate access to a lawyer of persons after arrest, should investigate impartially

l'Organisation mondiale du commerce devraient modifier en conséquence le paradigme actuel de leur politique agricole;
the World Trade Organization should change the existing paradigm of their agricultural policy accordingly;

les autres entreprises du lait infantile devraient modifier leurs messages sur l'importance de l'allaitement maternel, en précisant également les risques de l'alimentation artificielle.
the other formula milk companies should modify their messages on the importance of breastfeeding by also specifying the risks involved in artificial food.

redéfinition des stratégies des entreprises à l'échelle d'une région; et devraient modifier les structures de la production et de l'investissement au sein des groupements d'intégration
the redesign of corporate strategies on a region-wide scale, They are expected to alter investment and production patterns within the integration groupings,

l'Assemblée générale devait accéder à cette requête les États parties devraient modifier la Convention générale en conséquence
the General Assembly were agree to this request, States Parties would need to amend the General Convention accordingly

ceux qui ont ratifié la Convention en émettant des réserves devraient les lever; les États devraient modifier toutes les lois discriminatoires envers les femmes
States that have ratified the Convention with reservations should remove them; and States should revise all discriminatory laws against women

Des aliments doit modifier son système d'inspection des viandes(SVC) afin.
Agency should amend its meat inspection system(CVS) to ensure.

Vous devez modifier le SSID par défaut pour une plus grande sécurité.
You should change the default SSID for added security.

Le Gouvernement du Canada doit modifier la loi anti-pourriel.
The Government of Canada should amend the Act.

L'ordre des avocats devrait modifier les règles qui restreignent actuellement l'entrée dans cette carrière.
The Bar Association should change rules that at present restrict entry.

La logique: pourquoi pensez-vous que cela devrait modifier le taux de conversion.
The rationale: why you think it should change the conversion rate.

Vous devez modifier cette attitude dès maintenant,
You need to change your attitude now,

La Bolivie doit modifier sa pratique dans ce domaine.
Bolivia must change its practices in that regard.

Votre médecin peut devoir modifier votre dose dans ces cas.
Your doctor may need to modify your dose.

Le SCRS doit modifier les modèles de mandats conformément aux présents motifs.
The CSIS shall amend the warrant templates in accordance with the enclosed reasons;

Nous devons modifier notre façon de penser.
We need to change the way we think.

L'armée guatémaltèque doit modifier ses programmes d'études.
The Guatemalan army must change its training programmes.