nécessité de modifiernécessité de changernécessaire de modifierbesoin de changernécessaire de changerdevez changerdevez modifierbesoin de modifierdoivent évoluernécessité de remplacer
Exemples d'utilisation de
Devez modifier
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
Cela signifie que vous devez modifier la stratégie de compartiment de votre compartiment de destination de sorte accorder à CloudTrail l'autorisation d'écrire des fichiers journaux à partir de chaque compte spécifié.
This means that you must modify the bucket policy on your destination bucket to grant CloudTrail permission to write log files from each specified account.
pintes à 4 MHz, devez modifier, dans le fichier"h commun.
Si vous souhaitez apporter des modifications à la fonction, vous devez modifier la version $LATEST de la fonction dans la région Région USA Est Virginie du N.
If you want to make changes to the function, you must edit the$LATEST version of the function in the US East N.
Pour utiliser le client DAX dans votre application, vous devez modifier le fichier de telle sorte qu'il se présente ainsi.
To use the DAX client in your application, you need to modify the file so that it looks like this.
Si vous devez modifier l'information relative à l'examen,
If you need to change examination information for a device,
Si vous devez modifier le fichier SVG,
If you need to edit SVG file,
les propriétés qui sont déclarées dans un modèle de pile, vous devez modifier le modèle de la pile elle-même.
properties that are declared in a stack template, you must modify the stack's template.
à partir de Londres, vous devez modifier la région pour afficher les CloudWatch Logs pour la région de Londres.
London, you must change the Region to view the CloudWatch Logs for the London Region.
Si vous devez modifier un contrat déjà lié à une dépense certifiée,
If you need to modify a contract already attached to a certified expenditure,
Si vous devez modifier votre itinéraire ou certains paramètres pendant que vous conduisez,
If you have to change the route or the settings while driving,
Si vous devez modifier ou réinitialiser votre mot de passe,
If you need to change or reset your password,
Avec l'Amazon Linux AMI, vous devez modifier le fichier de configuration chrony pour ajouter une entrée de serveur pour Amazon Time Sync Service.
With the Amazon Linux AMI, you must edit the chrony configuration file to add a server entry for the Amazon Time Sync Service.
Pour que vous puissiez accéder à vos Virtual Host à partir de votre ordinateur(seulement), vous devez modifier votre fichier hosts.
So you can access your Virtual Host from your computer(only), you must modify your hosts file.
Pour définir les métadonnées qui alimenteront le cube Cognos Transformer, vous devez modifier les propriétés de chaque caractéristique sélectionnée pour inclusion.
To define the metadata that will populate the Cognos Transformer cube, you must change the properties of each characteristic that you have selected for inclusion.
Vous devez modifier votre fichier tests/runtests.
You have to modify your tests/runtests. php script,
Vous devez modifier la configuration VSFilter:
You need to modify VSFilter configuration,
Si vous devez modifier la bonne réponse à la question,
If you have to change the correct answer for the question,
Vous devez modifier le fichier de configuration chrony pour ajouter une entrée de serveur pour Amazon Time Sync Service.
You must edit the chrony configuration file to add a server entry for the Amazon Time Sync Service.
Vous savez que vous devez modifier le paramètre maintenance_work_mem,
You know you need to change the maintenance_work_mem parameter setting,
Pour autoriser le compte ec2-user à manipuler les fichiers de ce répertoire, vous devez modifier la propriété et les autorisations du répertoire.
To allow the ec2-user account to manipulate files in this directory, you must modify the ownership and permissions of the directory.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文