POSSIBILITY OF MODIFYING - traduction en Français

• possibilité de modifier

Exemples d'utilisation de Possibility of modifying en Anglais et leurs traductions en Français

The possibility of modifying the work of the mind
La possibilité de modifier l'oeuvre de l'esprit

MATT CHEM saves itself the possibility of modifying at any time its terms of sale.
MATT CHEM se réserve la possibilité de modifier à tout moment ses conditions de ventes.

HELIABRINE reserves itself the possibility of modifying the present general selling conditions at any time.
HELIABRINE se réserve la possibilité de modifier à tout moment les présentes conditions générales de vente.

Here you have the possibility of modifying the component thickness
Il est possible ici de modifier l'épaisseur d'un élément

The possibility of modifying a treaty by subsequent practice of the parties has not been generally recognized.
La possibilité que la pratique ultérieure des parties vienne modifier un traité n'est pas généralement reconnue.

To avoid travelling during rush hours, talk to your HR department about the possibility of modifying your hours.
Pour éviter de voyager aux heures de pointe, parlez à votre service des ressources humaines à propos de la possibilité de modifier vos heures.

The Committee discussed in detail the possibility of modifying its methods of work under article 40 of the Covenant.
Le Comité a examiné en détail la possibilité de modifier ses méthodes de travail relatives aux dispositions de l'article 40 du Pacte.

the members continued to discuss the possibility of modifying the tool.
les membres ont continué à s'interroger sur une évolution possible de l'outil.

The direction saves itself the possibility of modifying the appointment of the location upon the arrival of the camper.
La direction se réserve la possibilité de modifier l'affectation de l'emplacement à l'arrivée du campeur.

Then the object is activated so that you immediately have the possibility of modifying it with the additional grip.
Ensuite, l'objet est activé pour que vous puissiez immédiatement le modifier avec la poignée supplémentaire.

we guarantee that our clients have the possibility of modifying the data.
nous garantissons à nos clients la possibilité de les modifier.

of the English language, the confidentiality requirements and the possibility of modifying the JI PDD forms in specific cases;
les exigences de confidentialité et la possibilité de modifier les formulaires de description de projets d'application conjointe dans des cas précis;

Israel was in fact studying the possibility of modifying the arrangements by, for example, keeping the crossing points open for more days.
Israël est en train d'étudier la possibilité de modifier les arrangements, entre autres en augmentant le nombre de jours pendant lesquels les points de passage sont ouverts.

jurisprudence had not developed to such a stage that the possibility of modifying a treaty by subsequent practice could be generally recognized.
la jurisprudence ne se sont pas développées au point que la possibilité de modifier un traité par une pratique ultérieure puisse être généralement reconnue.

State and local governments with access to the source code without however the possibility of modifying it.
aux collectivités locales un accès au code source sans qu'ils aient cependant la possibilité de le modifier.

needs are interpreted and what approach was adopted, with the possibility of modifying everything in real time.
comment certains choix ont été abordés, avec la possibilité de tout modifier en temps réel.

The Committee requests the State party to consider the possibility of modifying these provisions in order to conform to article 5(d)(iii) of the Convention.
Le Comité prie l'État partie d'envisager la possibilité de modifier ces dispositions afin de se conformer à l'article 5 d iii de la Convention.

To examine the possibility of modifying the declarations made by the French Government on articles 13
À examiner la possibilité de modifier les déclarations faites par le Gouvernement français en ce qui concerne l'article 13

Rapporteur has not encountered), where a treaty would expressly limit the possibility of modifying interpretative declarations.
n'a pas rencontré d'exemple): celle où un traité limiterait expressément la possibilité de modifier des déclarations interprétatives.

We have of course noted positive signals from Washington regarding the possibility of modifying its position on the CTBT,
Nous avons naturellement remarqué les signaux positifs venant de Washington quant à un éventuel changement de position à l'égard du Traité