MODIFICATION - traduction en Danois

• ændring
• ændre
• modifikation
• redigering
• ændringsforslag
• redigere
• forandring
• aendring
• modificering
• justering

Exemples d'utilisation de Modification en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque vous affichez ou modification d'un fichier dans votre programme Office version 2007,
Mens du får vist eller redigerer en fil i programmet i 2007 Office-udgivelseen, kan du se egenskaberne( metadata)

Nous sommes tous d'accord avec le principe que la modification de l'accord ADPIC forme une des nombreuses solutions possibles au problème de l'accès aux médicaments.
Vi er alle enige om, at ændringsforslaget om TRIPS-aftalen er en del af løsningen, blandt mange andre, på problemet med adgang til lægemidler.

Bloquer la modification et la suppression Cette restriction est utile
Bloker Rediger og Slet Denne begrænsning er praktisk,

Dans la boîte de dialogue Modification de la chaîne qui s'affiche,
I dialogboksen Rediger streng, der vises,

Lors de la création ou de la modification d'un contact, sélectionnez le nom du pays dans la partie adresse
Når du opretter eller redigerer en kontakt, skal du vælge navnet på landet i adresseafsnittet på kontaktkortet

Le nouveau rapport, qui repose sur la modification et la proposition complémentaire, permettra de modifier le rapport original du rapporteur approuvé par la commission responsable.
Den nye betænkning baseret på ændringsforslaget og det supplerende forslag vil gøre det muligt at ændre ordførerens oprindelige betænkning, som den blev vedtaget af det kompetente udvalg.

Modification ou diminution de la quantité d'urine dues à une inflammation des reins(néphrite tubulo-interstitielle).
Forandringer i eller nedsat urinmængde pga. betændelsestilstand i nyrerne( tubulointerstitiel nefritis).

Modification de PDF: ajoutez
Rediger PDF: Tilføj

Lorsque vous affichez ou modification d'un fichier dans votre programme Office version 2007,
Mens du får vist eller redigerer en fil i programmet i 2007 Office-udgivelseen, kan du få

Aucune modification spéciale du moteur n'est requise, et elles fonctionnent tout aussi efficacement avec
Det kræver ingen særlige modifikationer af motoren, og maskinerne fungerer lige så effektivt på HVO,

Lors de la modification d'un document partagé,
Når du redigerer et delt dokument,

Cliquez sur l'onglet modification et utilisez les commandes de barre d'outils qui sont disponibles pour apporter des modifications à votre carte de performance.
Klik på fanen Rediger, og brug kommandoerne på værktøjslinjen, der er tilgængelige til at foretage ændringer til scorecardet.

En outre, la Roumanie bénéficiera de la modification des dispositions relatives à la réduction du risque de perdre les fonds qui ne sont pas utilisés suffisamment rapidement.
Desuden vil Rumænien få gavn af ændringsforslaget til reglerne om mindre risiko for at miste midler, der ikke anvendes hurtigt nok.

Cette modification permettra d'assurer le financement de ces coûts dans des circonstances exceptionnelles,
Ændringsforslaget vil gøre det muligt at finansiere disse omkostninger under særlige omstændigheder,

Dans Modification de la chaîne, tapez NTP dans la zone Données de la valeur,
Skriv NTP i Rediger DWORD-værdi i boksen Værdidata,

Modification de vos données: vous pouvez demander la correction
Rediger din data: Du kan anmode om korrektioner

Ajout technique découlant de la modification de l'article 5,
Teknisk tilføjelse som følge af ændringsforslaget vedrørende artikel 5, stk. 1

ce type de modification est toujours hautement apprécié.
er denne type af forandringer altid højt værdsat.

Les autres études au long cours à doses répétées et les études de carcinogenèse n'ont montré aucune modification cliniquement pertinente.
Andre langtidsstudier med gentagne doser og karcinogenicitetsstudier afslørede ingen klinisk relevante forandringer.

a un corps dans la modification de la berline, avec trois portes,
har en krop i modifikationen af hatchback, med tre døre,