TOUTE MODIFICATION APPORTÉE - traduction en Danois

• eventuelle ændringer
• enhver ændring
• eventuelle aendringer

Exemples d'utilisation de Toute modification apportée en Français et leurs traductions en Danois

Veuillez noter que toute modification apportée à ce paramètre sera appliquée aux trades à venir,
Bemærk, at alle ændringer, der foretages under denne indstilling, anvendes kun på fremtidige handler

Toute modification apportée à l'état descriptif est communiquée à la Commission dans un délai de deux mois suivant l'adoption de cette modification..
Kommissionen underrettes om enhver ændring i oversigten senest to måneder efter, at ændringen er ved taget.

Toute modification apportée au déroulement des projets d'investissement communiqués à la Commission en vertu du présent règlement fait l'objet d'une nouvelle communication selon les mêmes modalités.
For alle ændringer, som foretages under gennemførelsen af investeringsprojekter, der er meddelt Kommissionen i henhold til denne forordning, indsendes en ny meddelelse efter samme regler.

Les États membres notifient également immédiatement à la Commission toute modification apportée aux mesures prises conformément au paragraphe 1.
Medlemsstaterne underretter også straks Kommissionen om eventuelle ændringer af foranstaltninger, der er vedtaget i henhold til stk. 1.

Les travailleurs doivent être informés par écrit de toute modification apportée à leur contrat de travail, au plus tard
Du skal skriftligt informere dine medarbejdere om alle ændringer af deres ansættelseskontrakt senest 1 måned efter den dato,

Les États membres communiquent à la Commission toute modification apportée aux dispositions dans un délai d'un mois après ces modifications..
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om eventuelle ændringer i ordningerne senest en måned efter, at sådanne ændringer er foretaget.

Les deux champs deviennent des champs de référence et toute modification apportée à l'un entraîne la mise à jour automatique de l'autre.
Begge felter bliver referencefelter, og alle de ændringer, du foretager af det ene felt, opdaterer automatisk det andet felt.

Une fois le séjour réservé, toute modification apportée à la demande du Gagnant sera à la charge du Gagnant.
Når rejsen er bestilt, skal eventuelle ændringer foretaget efter vinderens anmodning afholdes af vinderen.

Toute modification apportée à l'aide des commandes de mixage est conservée dans le projet.
Evt. ændringer, som du har foretaget vha. miksermulighederne, bevares i projektet.

Toute modification apportée à cette mention légale doit prendre effet à compter de votre prochain accès au présent site Web.
Alle ændringer i disse juridiske oplysninger skal træde i kraft fra den følgende gang, du logger ind på denne hjemmeside.

Toute modification apportée à un champ ou à un groupe met automatiquement à jour l'autre champ
Alle ændringer af ét felt eller én gruppe opdaterer automatisk det andet felt eller den anden gruppe,

Toute modification apportée par la suite dans OneNote n'est pas reflétée dans le fichier PDF.
Eventuelle ændringer, du foretager senere i OneNote, ændres ikke i PDF-filen.

Important: revenir à une version précédente supprime toute modification apportée aux fichiers présents sur votre Mac depuis l'installation de la nouvelle version de macOS.
Vigtigt: Hvis du vender tilbage, slettes alle de ændringer, du har foretaget i arkiver på din Mac, siden du installerede den nye version af macOS.

Le directeur exécutif communique à la Commission européenne toute modification apportée à ces zones de pêche fermées, au moins deux
Statssekretæren skal give Europa-Kommissionen meddelelse om enhver ændring af de nævnte lukkede fiskerizoner senest to måneder,

La Commission communique régulièrement toute modification apportée à cette liste ou toute information qui s'y rapporte au groupe de coordination.
Kommissionen ajourfører regelmæssigt koordinationsgruppen om enhver ændring af denne liste eller om oplysninger i relation hertil.

Remarque: Toute modification apportée à ces options s'applique à tous les éléments que vous modifiez
Bemærk!: Alle de ændringer, du foretager af disse indstillinger, gælder for alle de elementer,

Toute modification apportée à un champ ou groupe automatiquement à jour le champ référencée
Alle ændringer af ét felt eller én gruppe opdaterer automatisk det andet felt

D'examiner et de consigner par écrit toute modification apportée au processus de notation, y compris les raisons de cette modification;.
Gennemgang og dokumentation af alle ændringer i ratingprocessen, herunder årsagerne til disse ændringer..

Toute modification apportée ultérieurement est sans influence sur l'évaluation du résultat du pari.
Samtlige ændringer, der sker efter dette tidspunkt, har ingen indflydelse på vurderingen af spillebegivenheden.

Une fois les devis établis, toute modification apportée par la suite pourrait influencer les coûts.
Når tilbud er sendt ud, kan enhver ændring, der foretages efter, have indflydelse på omkostningerne.