Exemples d'utilisation de Demande de modification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Questions et réponses sur le retrait de la demande de modification de l'autorisation de mise sur le marché pour Viagra.
Spørgsmål og svar vedrørende tilbagetrækning af ansøgningen om ændring af markedsføringstilladelsen for Viagra.La Commission adopte des actes d'exécution précisant les éléments à mentionner dans la demande de modification.
Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer de oplysninger, som ansøgningen om ændring skal indeholde.Toute demande de modification doit être faite par écrit par le responsable de la réservation
Enhver anmodning om ændringer skal foretages skriftligt af personen, der foretog bookingen,Toute demande de modification d'une autorisation de mise sur le marché doit être introduite auprès de tous les États membres qui ont déjà autorisé le médicament vétérinaire concerné.
Ansøgninger om ændringer i markedsføringstilladelsen skal indsendes til alle de medlemsstater, der allerede har godkendt det pågældende veterinærlægemiddel.Toute demande de modification est accompagnée des pièces justificatives précisant le motif,
Alle ansøgninger om ændring vedlægges bilag, hvori de foreslåede La demande de modification ou d'extension d'une réception est soumise exclusivement à l'État membre qui a procédé à la réception originelle.
Ansoegning om aendring eller udvidelse af en typegodkendelse skal altid indgives til den medlemsstat, der har udstedt den oprindelige typegodkendelse.La Commission assure la publication de la demande de modification et des références du demandeur au Journal officiel des Communautés européennes.
Kommissionen offentliggoer ansoegningen om aendring og oplysninger Pour en faire usage, la demande de modification ou d'annulation doit être reçue au plus tard 10(dix) jours avant l'événement.
For at gøre brug af denne mulighed skal forespørgslen på ændring eller annullering være modtaget inden ti( 10) dage inden arrangementet.Lorsqu'elle reçoit une demande de modification d'autorisation d'un exploitant, l'autorité compétente se conforme aux points a et b.
Ved modtagelsen af en ansøgning om en ændring Lesdites données seront présentées sous la forme d'une demande de modification de l'autorisation conformément au règlement d'exécution(UE) n° 354/2013 de la Commission.».
Disse data skal indgives i form af Dans le cas d'une demande de modification d'un programme, seules les ressources des années civiles suivantes peuvent être affectées.
For så vidt angår La présente publication confère un droit d'opposition à la demande de modification, conformément à l'article 7 du règlement(CE)
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen om ændring, jf. artikel 7 i Rådets forordning( EF)La personne qui fait la demande de modification peut être ou non la même personne
Den person, der har fremsat anmodningen ændringen kan eller ikke kan være den samme person,Une demande de modification mineure qui ne respecte pas les dispositions du deuxième alinéa du présent paragraphe est irrecevable.
Le nouveau voyage ne pourra pas commencer moins de 24 heures après la demande de modification.
Den nye rejse må først starte 24 timer efter tidspunktet for ændringen af anmodningen.Les paragraphes 1, 2, 4 et 5 s'appliquent mutatis mutandis à toute demande de modification d'un enregistrement effectué conformément à l'article 24.
Stk. 1, 2, 4 og 5 finder tilsvarende anvendelse på en anmodning om ændring af l'algorithme est en fonctionnement, toute demande de modification ou de révocation est rejetée.
som led i den løbende algoritme, afvises en anmodning om ændring eller tilbagekaldelse.La durée de la procédure d'octroi de l'autorisation ne peut excéder quatre-vingt-dix jours(trente jours dans le cas d'une demande de modification d'une autorisation).
Proceduren for udstedelse af en tilladelse skal være afsluttet inden 90 dage( 30 dage ved ansøgninger om ændringer til en tilladelse).Services automatiquement renouvelés au tarif standard avec même mode de paiement, sauf si demande de modification ou d'annulation. Prix HT.
Alle tjenester fornys automatisk til standardprisen med samme betalingsmetode, medmindre du anmoder om en ændring. Priser er ekskl. moms.Publication d'une demande de modification en vertu de l'article 9 du Règlement(CEE)
