Exemples d'utilisation de Modification doit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un certificat approuvant la modification doit être délivré au demandeur par l'autorité compétente d'une Partie contractante à l'ADR
A certificate approving the modification shall be issued to the applicant by the competent authority of any Contracting Party to ADRToute modification doit être dûment justifiée
Any modification must be duly justifiedL'effet de la modification doit, s'il est important, être indiqué et quantifié;
La demande de modification doit être présentée au bureau du Centre d'administration de l' ACIA.
The application for an amendment must be submitted to the Centre of Administration.Une modification doit être apportée concernant la longueur maximale de huit mètres du véhicule.
Toute demande de certificat d'agrément pour une modification doit être adressée par le demandeur à une autorité compétente unique
Each application for an approval certificate for a modification shall be lodged by the applicant with a single competent authorityToute modification doit être équitable
Any modification should be fairL'incidence de la modification doit, si elle est importante, être précisée et quantifiée.
The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.Ce changement, cette révocation ou cette modification doit être réellement reçu
Such change, revocation or modification must actually be receivedLa modification doit indiquer que les cotisations du participant sont suspendues pour une durée déterminée
The amendment must indicate that member contributions are suspended for a specified periodUne modification doit être apportée du fait que les droits correspondants à cette catégorie sont étendus aux véhicules tracteurs de la catégorie B.
A change must be made with regard to the extended authorisation to allow the tractor vehicle from category B.S'il accepte de modifier les mesures de contrainte, cette modification doit être effectuée conformément à l'Interprétation susmentionnée.
If the people's court agrees to modify the compulsory measures, the modification shall be processed in accordance with this Interpretation.Toute modification doit être faite par écrit
All amendments shall be in writingLe CDN peut établir les montants budgétaires maximum au-delà desquels toute modification doit être approuvée par le CDN une telle décision relève du CDN de chaque pays.
The NSC could establish maximum budget amounts beyond which any change should be approved by the NSC this is up to the NSC in every country.Toute modification doit être rapportée au groupe d'homologation, qui doit se réunir avec la même composition que lors de l'homologation initiale.
Any change must be reported to the homologation group- that should meet in the composition of the initial homologation.La demande de Modification doit être notifiée à RENT A CAR par télécopie,
The demand of Modification must be notified to RENT A CAR by fax,Un projet de loi portant création de cette modification doit être présenté pour approbation au Gouvernement du Royaume.
A bill containing such an amendment must be submitted to the Government of the Kingdom for its approval.Toute modification doit être approuvée par son auteur
Any change shall be initialled by the person making itLa demande de Modification doit être notifiée à l'Agence de départ par télécopie,
The demand of Modification must be notified to the Agency of departure by fax,Lallah fait observer que la modification doit être portée à la connaissance d'un plus vaste public que l'administration des États parties.
Mr. Lallah pointed out that the amendment must be publicized more broadly than simply among States parties.
