Examples of using Grandes transformations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous sommes conscients de ce que la question du développement social ne peut être séparée des grandes transformations en cours actuellement sur les plans politique,
We are aware that the issue of social development cannot be separated from the major transformations taking place today at the political,Pour aider à élaborer ces réponses, il peut être utile de formuler un certain nombre de considérations générales concernant les grandes transformations que le commerce électronique et l'activité économique en ligne ont
In C'est toute la foi champenoise revue au siècle des grandes transformations: Saint Loup,
This was a century of great transformations and we re-examined our faith in this region: Saint Loup, Saint Savinien,il souligne l'importance de la mission des poètes d'une époque de grandes transformations en cours et la nécessité d'être les messagers des grandes questions idéologiques de l'époque,
he defended their independence, pointing to the mission of poets in an era of great transformation, the necessity of being the messengers of the Ces nombreux échanges sont essentiels pour mieux appréhender les grandes transformations en cours dans le domaine du cancer,
These numerous exchanges are essential to be prepared for the great changes currently happening in oncology,Le Ministère de la santé du Nicaragua, dans le cadre des grandes transformations qu'il s'efforce de promouvoir,
C'était ça ta grande transformation?
THAT WAS YOUR BIG TRANSFORMATION?L'actualisation de notre site n'est que le début d'une grande transformation.
The new image of our website is only the beginning of a giant transformation.Daniel Heizmann, président de la commission d'entreprise, sur cette grande transformation.
Nous n'en sommes qu'au premier stade d'une grande transformation susceptible d'avoir encore plus d'impact que les 20 premières années d'existence d'Internet.
We are only at the first stage of a great transformation that is likely to have even more impact than the first 20 years of the internet.Cela exigera une deuxième grande transformation des économies et des sociétés,
This will require a second great transformation of economies and societies,Actuellement, nous vivons un moment de grande transformation des paramètres familles,
Currently, we are experiencing a time of great transformation of family settings,Il y a une grande transformation qui s'opère en toi en ce moment, et tu dois apprendre
A great transformation is taking place in you at this moment,Notre comportement en cette période de grande transformation constituera un précédent aux répercussions profondes pour les générations futures.
How we conduct ourselves at this time of great transformation will constitute a precedent with far-reaching consequences for generations to come.client de Gartner ainsi que les acteurs majeurs de cette grande transformation.
as well as major actors of this great transformation.Seigneur Jésus, je ne sais comment Vous remercier pour le témoignage de grande transformation des cœurs que vous m'avez permis d'entendre hier soir.
Lord Jesus, I do not know how to thank You for the testimony of the great transformation of hearts that You allowed me to hear last night.dans la foi pure rendez grâce au Père pour la grande transformation.
give thanks to the Father in pure faith for this great transformation.à l'univers subissent actuellement une grande transformation.
the universe are undergoing great transformation.la nouvelle grande transformation(2007) et de L'Abeille et l'Économiste 2010.
la nouvelle grande transformation(2007) and L'Abeille et l'économiste 2010.Cette grande transformation de la physionomie du parc est une opportunité de repenser en profondeur son réaménagement.
This major transformation in the park's physical appearance was an opportunity to subject its design to a thorough review.
