Examples of using Falsification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plusieurs sortes de nouvelles technologies permettent de rendre la falsification des documents plus ardue.
Several kinds of new technology offer opportunities Le document est ouvert à la falsification ou à la destruction.
Vii Emploi d'hologrammes pour réduire les possibilités de falsification des timbres douaniers.
Vii Use Il a été jeté en taule pour fraude et falsification de documents officiels!
He was thrown in jail for fraud and forging official documents!Cela permet d'empêcher une falsification des résultats des tests.
This prevents the test results from being falsified.Rufa fut condamné à 9 mois pour falsification de documents publics.
Mr. Rufa, was condemned to 9 months for forging public documents.Combattre la négation de l'holocauste et la falsification de l'histoire 35-41 9.
Comme il permet de détecter l'altération ou la falsification des passeports, ou encore l'utilisation de passeports volés,
As a means of detecting the alteration or counterfeiting of passports or the use of stolen passports,Projet pilote de reconnaissance du visage Étude d'un logiciel de reconnaissance du visage pour prévenir la falsification des passeports.
Facial Recognition Pilot Project Investigates the potential of facial recognition software to prevent passport fraud.Le chapitre suivant, Falsification d'identité et violations du droit de l'immigration,
du mauvais usage et de la falsification.
misuse and fraud.Falsification de la situation de famille art. 193 de l'ancien CP,
En Bulgarie par exemple, la falsification de comptabilité pourrait tomber sous le coup de plusieurs articles du Code pénal.
In Bulgaria, for instance,"false accounting" could fall under one of several articles of the Criminal Code.Les nouveaux documents d'identité électroniques sont conformes aux normes internationales de protection contre la falsification.
The transition to electronic identity documents is being carried out in accordance with international fraud protection standards.Le risque de falsification est non seulement une question de fraude économique,
Le système peut fournir un degré élevé de certitude qu'aucune reproduction ni falsification de la carte n'ont été tentées.
Card authentication is at the core of all transactions- the system can have a high degree of assurance that no duplication or alteration of the card has been attempted.y compris l'échange de données, telles des informations sur la protection préalable et la falsification de documents.
such as information on prior protection and document fraud.La loi allemande d'application de la directive sur la transparence(2007) a modifié l'infraction pénale sur la falsification de comptabilité, y compris la falsification de documents comptables.
The German Transparency Directive Implementation Act of 2007 amended the criminal offence on false accounting, including the falsification of accounting documents.Les cartes à puce contribuent à réduire les risques de falsification, d'ajout ou de suppression d'information.
Smart Cards reduce the risk of information alteration, addition or deletion.aux risques liés à la falsification de documents.
of the risks associated with document fraud.
