FALSIFICATION in French translation

• falsification
• falsifier
• faux
• falsifications
• falsifiés
• falsifié

Examples of using Falsification in English and their translations into French

Important: frequently, courts refuse to take this proof into account if there is any possible doubt of falsification.
Attention: il est fréquent que les tribunaux refusent de tenir compte de cet élément de preuve s'il peut exister des doutes quant à une éventuelle falsification.

SampleSafe seal| secure your samples Retained samples must be always secured against falsification and ambiguity in identification.
Les échantillons de réserve doivent toujours être sécurisés contre une falsification et doivent être clairement identifiables.

As a consequence, most physicists consider this experiment's explanations to fall outside the field of science see Karl Popper's criterion of falsification.
En conséquence, la majorité des physiciens considère que les explications de cette expérience tombent en dehors du champ de la science voir le critère de réfutabilité de Karl Popper.

John Stuart Mill used the black swan logical fallacy as a new term to identify falsification.
John Stuart Mill utilisa le sophisme du cygne noir comme un nouveau terme pour identifier la réfutation.

distortion, or falsification.
à l'altération ou à la falsification de l'information.

manipulating witnesses, and falsification of evidence!
de bidonnage de dossiers, de falsifications de preuves!

Tajikistan reported strengthening measures to monitor the issuance of passage documents and to prevent falsification.
Le Tadjikistan a mentionné qu'il avait renforcé ses mesures visant à contrôler la délivrance des documents de voyage et à empêcher les falsifications.

The Swiss Federal Aliens Office recently introduced a new security seal that prevents falsification more effectively.
L'Office fédéral des étrangers(OFE) a introduit il y a peu, une nouvelle vignette de visa permettant de mieux empêcher les falsifications.

On that occasion, the IRU also wished to introduce a slightly modified layout of the TIR Carnet containing also additional protective features to impede falsification of TIR Carnets.
L'IRU proposait à cette occasion d'introduire des carnets d'une présentation légèrement modifiée, et comportant en outre des éléments supplémentaires de protection contre la falsification.

also the checking of identity cards and possible falsification of ballot papers.
aussi sur le contrôle des cartes de légitimation et d'éventuelles fraudes aux bulletins.

Over time, a culture that favoured falsification and concealment apparently became established within the TEPCO corporation.
Il semble ainsi qu'il s'est établi au fil du temps au sein de l'entreprise TEPCO une culture qui favorisait les falsifications et les dissimulations.

Crime in the field of fraud and falsification of identity.
le crime dans le domaine de la fraude et de la falsification d'identité.

Ii Are there indications of organized criminal groups specifically involved in the theft, falsification or forgery of documents?
Ii Y a-t-il des signes qui laissent penser que des groupes criminels organisés se consacrent spécifiquement au vol, à la falsification ou à la contrefaçon de documents?

the Zagreb authorities tend to resort to half-truths and falsification of historical facts.
les autorités de Zagreb recourent volontiers aux demi-vérités et à la falsification historique.

The nuisance for the applicant must be balanced against the general interest of combating passport falsification.
Les inconvénients pour le requérant doivent être mis en balance avec l'intérêt général qui s'attache à la lutte contre la falsification des passeports.

The author does not contest the fact that reducing fraud and falsification is a valid objective for the State to pursue.
L'auteur ne conteste pas le fait que la réduction de la fraude et de la falsification est un objectif valable que l'État doit poursuivre.

Here you will find your favorites under the headphones for sure- without sound falsification!
Ici tu trouves sûrement ton favori parmi les casques- sans déformations de son!

that is any intentional act of fabrication, falsification or plagiarism FFP.
c'est-à-dire tout acte intentionnel de fabrication, falsification ou plagiat FFP.

Covering up Israel's violations and its continued occupation of parts of Lebanon and falsification of expected accomplishments
Cacher ces violations israéliennes et le fait qu'Israël continue d'occuper certaines régions du Liban et falsifier les réalisations attendues

stereotypes and the concept of falsification and truth.
le concept de vérité et falsification.