Examples of using Falsification in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
never has there been discovered a falsification in their records.
National competent authorities may inform the Commission of medicinal products which they deem not to be at risk of falsification.
Nacionalna nadležna tijela mogu obavijestiti Komisiju o lijekovima za koje ocijene da ne postoji rizik od krivotvorenja.global and premeditated falsification was already in full swing.
je novo globalno, napadno i smišljeno krivotvorenje u punom jeku.Over the counter medicines may be covered by the new rules if they are found to be at high risk of falsification, such as omeprazole.
Nova se pravila mogu primjenjivati i na lijekove koji se izdaju bez recepta ako se utvrdi visoki rizik od njihova krivotvorenja, kao u slučaju omeprazola.never has there been discovered a falsification in their records.
u njihovim snimanjima nikada nije bilo otkriveno krivotvorenje.resulting in the risk of theft or falsification of personal information or content.
što može dovesti do krađe ili krivotvorenja osobnih podataka ili sadržaja.to facilitate better monitoring and to prevent any falsification.
olakšalo bolji nadzor i spriječilo krivotvorenje.A higher degree of grinding also makes identification of original materials more difficult and facilitates falsification.
Viši stupanj razrjeđenja i čini ga teško prepoznati izvorne materijale i olakšava krivotvorenja.Information from the field suggests that another census falsification is in the works," Janevska said.
Informacije s terena pokazuju da je u tijeku još jedno krivotvorenje popisa", rekla je Janevska.destruction, falsification, manipulation and unauthorized access
uništenja, krivotvorenja, manipulacije i neovlaštenog pristupaI am talking about falsification of scientific results, which is increasingly
ja sam se govori o krivotvorenju znanstvenih rezultata koji su višemay lead to falsification of analog measurements(increasing the instantaneous measurement errors),
može dovesti do falsifikovanja analognih mjerenja(povećanje trenutne pogreške u mjerenju),During the time were you reprimanded or questioned by anyone above you? this widespread record falsification was taking place?
breach of the public health code, falsification of documents, or driving a stolen vehicle.
kršenje zakona o javnom zdravstvu, krivotvorenje isprava ili vožnja ukradenog vozila.The key reason for this was the experience of suppression and falsification of war crimes
Ključni je razlog ovoga nastojanja iskustvo prešućivanja i falsificiranja ratnih zločinain value by 48%; falsification of documents was the main source for this behaviour,
u vrijednosti za 48%; krivotvorenje dokumenata bio je glavni uzrok takva ponašanja,Many thousands of specialists in false historical models are already working on this second falsification- their forte is the ability to misrepresent historical events while giving correct temporal
Mnoge tisuće specijalista lažnih povijesnih modela već rade na ovoj drugoj krivotvorini- njihova snaga je u sposobnosti lažnog prezentiranja povijesnih događaja dok daju točne vremenskeillegal trafficking and, of course, falsification of documents, abuse of official position,
ilegalnu trgovinu ljudima te, naravno, krivotvorenje dokumenata, zloporabu službene dužnosti,they employed the last available means-- falsification of the census results.
jezika nisu dali rezultata, upotrijebili su krajnje sredstvo- lažiranje rezultata popisa stanovništva.The Church has rejected even modified forms of this falsification of the kingdom to come under the name of millenarianism,
Crkva je odbila čak i izmijenjene oblike ovoga krivotvorenja kraljevstva da dođu pod ime milenijalizma,
