FALSIFICATION in Slovenian translation

• ponarejanje
• prenarejanje
• ponareditev
• ponaredbe
• potvarjanje
• ponaredki
• ponarejanjem
• ponarejanja
• ponarejanju
• prenarejanjem

Examples of using Falsification in English and their translations into Slovenian

in particular as regards safeguards against counterfeiting and falsification.
izpolnjevati visoke tehnične standarde, zlasti glede zaščite pred ponarejanjem in prenarejanjem.

(PL) The introduction of passports bearing biometric identifiers of the holder is a response to appeals to engage in the fight against the falsification of documents, terrorism
(PL) Uvedba potnih listov z biometričnimi identifikatorji imetnika je odziv na pozive k boju proti ponarejanju dokumentov, terorizmu

transients that can cause significant interference and falsification of test results.
lahko povzročijo veliko motenj in ponarejanja rezultatov testiranja.

misuse and falsification.
zlorabo ali ponarejanjem.

This question is perhaps linked with the first one on what we can do about falsification- if I have understood your question correctly.
To vprašanje je morda povezano s prvim o ponarejanju- če sem prav razumela vaše vprašanje.

misuse or falsification.
zlorabo ali ponarejanjem.

The new driving licence includes a number of security features to make it"tamper proof" and to avoid falsification.
Novo vozniško dovoljenje vključuje številne varnostne elemente za preprečitev nedovoljenih posegov in ponarejanja.

which was made possible by the author's unguided approach to falsification of science.
je bila omogočena z avtorjevim neupravičenim pristopom k ponarejanju znanosti.

place of origin, and falsification of official documents, frustrates the effective functioning of this Agreement.
kraja porekla in ponarejanjem uradnih dokumentov otežuje učinkovito izvajanje tega sporazuma.

Has the Commissioner received assurances from Member States that they are taking tough measures to prevent black landings and to prevent the falsification of documents?
Ali je gospa komisarka prejela zagotovila držav članic, da sprejemajo stroge ukrepe za preprečevanje črnih iztovarjanj in preprečevanje ponarejanja dokumentov?

Just once in his whole life he had held in his hands unmistakable documentary proof of the falsification of a historical fact.
V vsem svojem življenju je držal v rokah nezmotljiv dokumentarni dokaz o ponarejanju.

misuse or falsification.
zlorabo ali ponarejanjem podatkov.

interference or falsification.
motenj ali ponarejanja.

His name first came to my attention when he was taking a stand against the falsification of statistical data in the Czech Republic.
Na njegovo ime sem prvič postal pozoren, ko je nasprotoval ponarejanju statističnih podatkov v Češki republiki.

misuse or falsification.
zlorabo ali ponarejanjem.

Goldman Sachs is accused of having advised the Greeks in this falsification.
banka Goldman Sachs obtožena, da je Grkom svetovala pri tem ponarejanju.

misuse or falsification.
zlorabo ali ponarejanjem.

misuse, or falsification.
zlorabo ali ponarejanjem.

misuse or falsification.
zlorabo ali ponarejanjem.

This saga is just the latest of a series of cases of misconduct that has involved manufacturers in Japan including the falsification of data scandal at Kobe Steel.
Saga je najnovejša v nizu kršitev japonskih proizvajalcev, vključno s škandalom o ponarejanju podatkov v družbi Kobe Steel.