FALSIFICATION in Polish translation

• fałszowanie
• fałszerstwo
• falsyfikacja
• podrabianie
• fałszowania
• fałszowaniu
• fałszowaniem
• fałszerstwem
• fałszerstwa
• fałszerstwom
• falsyfikacji

Examples of using Falsification in English and their translations into Polish

In fact, the falsification of medicinal products is a crime that deprives the patients of the medical treatment that they need
W istocie fałszowanie produktów leczniczych jest przestępstwem, które pozbawia pacjentów koniecznego leczenia,

Each part shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye13.
Każda część dokumentu zawiera w tle drukowany ornament giloszowany, pozwalający dostrzec wzrokowo każde fałszerstwo dokonane przy użyciu środków mechanicznych lub chemicznych[iii] Wymóg ten nie jest obowiązkowy w przypadku Hongkongu i Egiptu.

Initial suspicions about falsification by the Russian journalists of all this history began to come true.
Pierwotny podejrzenie o falsyfikacja rosyjski dziennikarz wszystek ten historia zacząłem usprawiedliwiam się.

The Menorah Journal also drew attention to the falsification of news by Jewish newsagencies subsidized by the big organizations.
Dziennik Menorah zwraca także uwagę na fałszowanie wiadomości przez żydowskie agencje prasowe, subsydiowane przez wielkie organizacje.

It shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
Mają nadrukowany w tle ornament giloszowany, uwidaczniając jakiekolwiek mechaniczne lub chemiczne fałszerstwo.

In Russia, such a crime as falsification of documents and signature is extremely widespread;
W Rosji przestępstwo takie jak fałszowanie dokumentów i podpis jest niezwykle rozpowszechnione,

Unfortunately, the report shows that some representatives of the Polish party were to approve this falsification….
Niestety, jak wynika z raportu MAK, jacyś przedstawiciele strony polskiej mieli to fałszerstwo zaaprobować….

As a result such chain of the"forgotten" facts also leads to distortion and falsification of history.
W wyniku taki łańcuszek" zapomniany" fakt i doprowadzam do aberracja i falsyfikacja historia.

the potential for corruption and falsification of documents that exists, how can we
obecne możliwości korupcji i fałszowania dokumentów, jak możemy mieć pewność,

You're suspected for commercial frauds… and falsification of accounts… And several cases of homicide
Jest pan podejrzany o oszustwa handlowe… i fałszowanie księgowości… i kilka zabójstw

Nor are we too severe when we say that the health is frequently secured as a reward for systematic falsification.
Nie będzie też zbyt surowym stwierdzenie, że zdrowie jest często zapewniane w nagrodę za systematyczne fałszerstwo.

then goes on to set out the offences of illicit manufacturing, falsification and trafficking, for which there should be penalties proportionate to the harm they cause to society.
następnie określa przestępstwa nielegalnej produkcji, fałszowania i obrotu bronią, za które grożą kary proporcjonalne do szkód wyrządzonych społeczeństwu;

In the subject: Article for the falsification of documents and the signature of the Criminal Code:
W temacie: artykuł o fałszowaniu dokumentów i podpisanie kodeksu karnego:

We must condemn the violent repression of the opposition and the falsification of the results of the presidential election.
Musimy potępić gwałtowne represje wobec opozycji i fałszowanie wyników wyborów prezydenckich.

inserted their falsification and reprinted them, thereby deceiving
włożona ich fałszowania i przedrukowany je, tym samym oszukując

In general, falsification of the signature in the paper is called falsification, the types and methods of detection of which today are extremely unambiguous.
Ogólnie rzecz biorąc, fałszowanie podpisu w dokumencie nazywa się fałszowaniem, a rodzaje i metody jego wykrywania są obecnie niezwykle jednoznaczne.

place of origin, and falsification of official documents, frustrates the effective functioning of this Agreement.
miejsca pochodzenia oraz fałszowaniu dokumentów urzędowych zakłócają skuteczne funkcjonowanie niniejszego Porozumienia.

Participating Member States shall ensure adequate sanctions against counterfeiting and falsification of euro banknotes and coins.
Uczestniczące Państwa Członkowskie zapewniają zastosowanie odpowiednich sankcji za podrabianie i fałszowanie banknotów i monet euro.

Faced with increasing reticence from the inhabitants of its Member States, the European Union seems to be capable of displaying nothing but obfuscation, falsification and concealment.
W obliczu rosnącej powściągliwości ze strony mieszkańców poszczególnych państw członkowskich Unia Europejska wydaje się jedynie zdolna do zaciemniania, fałszowania i ukrywania.

notably as regards safeguards against counterfeiting and falsification.
szczególnie w zakresie zabezpieczeń przed podrabianiem i fałszerstwem.