FALSIFICATION DE DOCUMENTS in English translation

• falsification of documents
• forgery of documents
• document forgers
• document fraud
• counterfeiting documents
• forging documents
• falsifying records

Examples of using Falsification de documents in French and their translations into English

à l'étranger sous une fausse identité obtenue grâce à un réseau de falsification de documents.
abroad under a false identity provided by a network of document forgers.

le vol, la falsification de documents(passeports) et la fuite à l'étranger
stealing, forging documents(passports), fleeing the country

y compris la falsification de documents, facilite ces activités.
including forgery of documents, with a majority of European countries.

Le Civil Service Act Regulations num re les comportements qui peuvent tre consid r s comme des infractions la discipline, par exemple, le manquement aux r gles ou politiques de l'employeur, la falsification de documents, etc.
Civil Service Act Regulations lists conduct that could be considered"disciplinary offences," such as a breach of the employer's rules or policies, falsifying records, etc.

ses recours dans la procédure pour falsification de documents et autres infractions ayant été rejetés sans audience.
as his appeals in the proceedings for forgery of documents with other offences were rejected without a hearing.

à l'étranger sous une fausse identité obtenue grâce à un réseau de falsification de documents.
abroad under a false identity provided by a network of document forgers.

Le 24 juin 2002, l'auteur a été condamné par le tribunal cantonal de Tiergarten à neuf mois d'emprisonnement avec sursis assortis d'une mise à l'épreuve de deux ans pour falsification de documents conjointement à d'autres infractions.
On 24 June 2002, the author was convicted by the Tiergarten District Court to nine months' imprisonment suspended on probation for two years for forgery of documents in conjunction with other offences.

à l'étranger vivant sous de fausses identités réalisées grâce à un réseau de falsification de documents.
living in Algeria or abroad under false identities created via a network of document forgers.

vivant sous de fausses identités grâce à un réseau de falsification de documents.
abroad under false identities created via a network of document forgers.

de travail forcé, de la falsification de documents, de l'intimidation ou des représailles à l'encontre des travailleurs qui participent à un audit,
involuntary labor, document falsification, intimidation of or retaliation against workers participating in audits,

de travail forcé, de la falsification de documents, de l'intimidation ou des représailles à l'encontre des travailleurs qui participent à un entretien dans le cadre d'un audit, et des menaces environnementales graves.
involuntary labor, document falsification, intimidation of or retaliation against workers participating in audit interviews, and significant environmental threats.

En mai 1992, la police uruguayenne a arrêté pour atteintes à la confiance publique(falsification de documents délivrés par une administration publique) commises sur le territoire uruguayen des ressortissants espagnols résidant en Uruguay.
In May 1992, the Uruguayan police detained several foreign citizens of Spanish nationality resident in Uruguay for their involvement in the commission of offences consisting in the forgery of documents bearing a public seal in Uruguayan territory.

criminalise la falsification de documents de tous types, au nombre desquels les documents officiels,
criminalizes the act of forging documents of all types, among them official documents,

Certains des suspects impliqués dans le trafic de migrants sont également impliqués dans d'autres types de crimes tels que le trafic de drogue, la falsification de documents, les crimes contre la propriété
Some of the suspects involved in migrant smuggling are also involved in other types of crime such as drug trafficking, document forgery, property crime

faire confisquer des avoirs dans le cadre d'une enquête pénale concernant la falsification de documents et la détention d'avoirs provenant de cette infraction.
of obtaining information and confiscation of assets, taken from a criminal investigation into falsification of documents and possession of proceeds from that offence.

Notre Code pénal vise la falsification de documents en son Titre VIII intitulé << Délits de faux en écriture publique>>, notamment au chapitre I sur la falsification de documents en général.
Panamanian penal legislation deals with counterfeiting of documents in Title VIII of the Penal Code, dealing with crimes against the public trust, specifically in Chapter I on counterfeiting of documents.

de bandes de faussaires, les tendances et des questions connexes concernant la falsification de documents;
with foreign as well as Mainland authorities on activities of forgery syndicates, trends and related matters; and.

l'article 255 du chapitre III punit la falsification de documents d'une peine d'emprisonnement de trois mois à un an ou d'amendes.
Chapter III, article 255, deals with the falsification of documents and punishes such acts with terms of imprisonment of three months to one year or with fines.

l'article 255 du chapitre III punit la falsification de documents d'une peine d'emprisonnement de trois mois à un an ou d'amendes.
article 255, thereof covers document forgery, which is punishable by a prison sentence of three months to one year or a fine.

dix mois pour trafic de haschich et falsification de documents.
10 months for trafficking in hashish and for forgery.