FALSIFICATION OF IDENTITY in French translation

• falsification d'identité

Examples of using Falsification of identity in English and their translations into French

offences to respond to the criminal misuse and falsification of identity, as well as putting in place the necessary legal tools
à actualiser celles déjà visées, pour combattre l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles, et sur la mise en place des outils et des instruments juridiques

addressing fraud and the criminal misuse and falsification of identity organized by the International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations(ISPAC)
ayant pour thème la lutte contre la fraude et l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles, organisée par le Conseil consultatif scientifique et professionnel international de l'ONU Courmayeur,

the Criminal Misuse and Falsification of Identity, organized by the International Scientific
abus et falsification de l'identité, organisée par le Conseil consultatif scientifique

against Transnational Organized Crime, in establishing or updating, as appropriate, offences relating to the criminal misuse and falsification of identity;
lorsqu'ils conféreront le caractère d'infraction pénale à l'usage impropre et à la falsification d'identité à des fins criminelles, ou qu'ils actualiseront les infractions correspondantes, selon qu'il conviendra;

against Transnational Organized Crime in establishing or updating, as appropriate, offences relating to the criminal misuse and falsification of identity;
lorsqu'ils conféreront le caractère d'infraction pénale à l'usage impropre et à la falsification d'identité à des fins criminelles, ou qu'ils actualiseront les infractions correspondantes, selon qu'il conviendra;

study on fraud and the criminal misuse and falsification of identity, and to submit a report containing the results of that study to the Commission on Crime Prevention
qu'il réalise une étude sur la fraude et sur l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles, et de présenter un rapport sur les conclusions de l'étude à la Commission pour

The transnational elements of identity-related crime were highlighted in the report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity(E/CN.15/2007/8 and Add.1-3), which was submitted to the Commission on Crime Prevention
Les éléments transnationaux de la criminalité liée à l'identité ont été mis en exergue dans le rapport du Secrétaire général sur les résultats de la deuxième réunion du Groupe intergouvernemental d'experts chargé de réaliser une étude sur la fraude et l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles(E/CN.15/2007/8

of fraud, the criminal misuse and falsification of identity and related crimes", the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC)"> convened an Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity, which held meetings in March 2005 and January 2007.
falsification d'identité à des fins criminelles et les infractions connexes", l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(ONUDC)"> a convoqué un Groupe intergouvernemental d'experts chargé de réaliser une étude sur la fraude ainsi que l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles qui s'est réuni en mars 2005 et janvier 2007.

the criminal misuse and falsification of identity, including through the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
combattre la fraude et l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles, notamment par l'intermédiaire de la Convention des Nations

of the problem should be undertaken on the basis of the responses received to a questionnaire on fraud and"> the criminal misuse and falsification of identity.
ainsi que l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles.

Following the release in 2007 of the United Nations study on"fraud and the criminal misuse and falsification of identity", commissioned by UNODC
Suite à la publication en 2007 de l'étude des Nations Unies sur la fraude et l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles, établie à sa demande

The Rapporteur of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity noted that the Intergovernmental Expert Group was an open-ended body mandated to develop a methodology for the study
Le Rapporteur du Groupe intergouvernemental d'experts chargé de réaliser une étude sur la fraude et l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles a noté que le Groupe était un organe à composition non limitée chargé d'élaborer une méthode

Initially, the experts decided to use the term"identity fraud" when discussing the criminal misuse and falsification of identity; however, of the identity-related problems covered by the study.">
Dans un premier temps, les experts ont décidé d'employer l'expression"usurpation d'identité" pour parler de l'abus et de la falsification d'identité à des fins criminelles de façon uniforme et qu'elles ne recouvraient pas entièrement tous les problèmes liés à l'abus d'identité envisagés par l'étude.">

of an official document, the provision of false information in an official document, the acquisition of a forged official document, the forging of a private document, the use of a forged document, the destruction, removal or concealment of an official or private document,"> falsification of facts and falsification of identity.
la falsification de faits et la falsification d'une identité.

Fraud, the criminal misuse and falsification of identity and related crimes;
Fraude, abus et falsification d'identité à des fins criminelles et infractions connexes;

the criminal misuse and falsification of identity;
l'ampleur de la fraude et de l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles;

the criminal misuse and falsification of identity and related crimes.
abus à des fins criminelles et falsification d'identité et infractions connexes.

The Dominican Government had also taken measures to combat the falsification of identity papers that facilitated human trafficking.
Le Gouvernement dominicain a également pris des mesures contre la falsification des papiers d'identité, qui facilite la traite des êtres humains.

the criminal misuse and falsification of identity and related crimes.
l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles et les infractions connexes.

the criminal misuse and falsification of identity and other illicit activities supported thereby;
l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles et d'autres activités illicites fondées sur ces actes;