FALSIFICATION - traduction en Espagnol

• falsificación
• falsificar
• manipulación
• falsedad
• adulteración
• alteración
• falsos
• fraudulentos
• tergiversación
• falsificaciones
• falsificados
• falsificado
• falsedades
• falsas
• falsifican

Exemples d'utilisation de Falsification en Français et leurs traductions en Espagnol

Combattre la négation de l'holocauste et la falsification de l'histoire 35-41 9.
Lucha contra la negación del Holocausto y la distorsión de la historia 35- 41 9.

Tel est le cas de la falsification de l'euro.
Así ocurre con la falsificación del euro.

On pourra vérifier s'il n'y a pas eu falsification.
Podemos llevarlo a documentación cuestionada, verificar si es una falsificación.

Donc ce n'est pas juste de la falsification de preuves.
Así que no es solo manipular pruebas.

Saliyah Qadri, je vous arrête pour falsification de preuves et entrave.
Saliyah Qadri, estás bajo arresto por manipular evidencia y obstrucción.

Se fait passer pour un officier.""Falsification d'une scène de crime.
Hacerte pasar por un oficial. Alterar la escena del crimen.

Sachez qu'aucune technologie n'est à l'abri d'une falsification.
No existe una tecnología que no sea susceptible de ser manipulada.

Pour la falsification des données dans les documents de contrôle,
Por falsificar los datos exigidos en los documentos de control,

Eustathe accusés Eusèbe de falsification avec la foi de Nicée,
Eustacio Eusebio acusado de manipulación de la fe de Nicea,

une enquête détaillée a été menée à Milan sur les membres d'une association criminelle spécialisée dans le recel et la falsification de documents volés.
se llevó a cabo una investigación detallada en Milán de los miembros de una asociación de delincuentes especializada en recibir y falsificar documentación robada.

La cour a condamné Hurtado pour falsification de documents publics,
El tribunal condenó a Hurtado por falsedad en documento público,

Remarquez un exemple de falsification délibérée de la Sainte Parole de Dieu se trouvant dans Actes 12: 4.
Observe un ejemplo de deliberada manipulación de la Santa Palabra de Dios que se encuentra en Hechos de los Apóstoles 12:4.

dans leur vaine tentative de falsification de l'histoire.
con sus vanas tentativas de falsificar la historia.

La falsification de factures, de comptes
La adulteración de facturas, rendiciones

ou de toute innovation ou la falsification.
o de cualquier innovación o la manipulación.

Les États parties à la Convention du Conseil de l'Europe relative à la cybercriminalité sont tenus de criminaliser la fraude et la falsification informatiques.
Los Estados parte en la Convención sobre el Delito Cibernético del Consejo de Europa están obligados a penalizar la estafa y la falsedad informáticas.

Falsification de la situation de famille art. 193 de l'ancien CP,
Alteración de la situación familiar art. 193 del antiguo CP,

UrineCheck 7 DOA test de falsification 25 bandelettes Javascript est désactivé dans votre navigateur.
UrineCheck 7 DOA test de adulteración 25 test en tiras Puede que JavaScript esté deshabilitado en tu navegador.

probablement poursuivi pour falsification de preuve.
posiblemente acusado por manipulación de pruebas.

le système du lait populaire facilite les épidémies ou encourage la falsification du lait.
la cadena láctea popular facilite los brotes de enfermedades o promueva la adulteración de la leche.