変化し - 英語 への翻訳

• change
• varies
• shifting
• to evolve
• transformed
• alter
• changes
• changing
• changed
• vary
• varied
• shifted
• varying
• transform
• shift
• alters

日本語 での 変化し の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは変化していくべき業界で働いています。
We work in an industry of change.

変化し消えてしまう物です。
It changes and disappears.

社会は科学によって変化しつづけています。
Society is changed by science.

常に新しいことを模索し、挑戦し、変化し続ける。
We always look for new challenges and continually adapt.

PH変化があっても、抗菌力は変化しない。
The sterilization ability does not change even if the pH is changed.

そのためフィルタ特性が変化してしまう。
This would inevitably lead to changes in the filter's characteristics.

価格変化に対して、需要があまり変化しない。
Not necessarily change much with changes in demand.

マハーレ・ハワディス(Mahalehawadith)-アッラーは変化しない。
Mahale hawadith: Allah is not subject to changes.

自分の環境では変化しなかった。
Nothing had changed in her environment.

あなたは幸せで、あなたの人生は変化し始めます。
You feel happy, and your life begins to transform.

その瞬間、あなたの経験は変化し－－。
In that moment, your experience is transformed….

しかし2015年から2016年にかけて、状況が変化しつつある。
But by 2015/16 things were changing.

世界の対象は量から質に変化しつつある。
The world view was changing from qualitative to quantitative.

したがって、真の愛は変化しない。
True love cannot be changed.

しかし、1970年代に入るとパワー・バランスが変化し始める。
Then, in the 1970s, the balance of power began to shift.

私は枯れるというか、変化していきます。
I knew I was going to die or make a change.

となって$A$は変化しません。
A$1 will not be changed.

ダーウィンが言うように、生き残るためには変化しなければならない。
Darwin says we have to adapt to survive.

溶液の色は淡黄色から琥珀色に変化し、ストレージの長さに依存します,溶媒の濃度。
The color of the solution varies from light yellow to amber and depends on the length of storage, and the concentration of the solvent.

デジタルコンテンツに対するビジネス要件が変化し新たな技術が登場する中、ECMの世界市場は大きく変化しています。
Shifting business requirements for digital content and new technologies are changing the ECM market.