日本語 での 変化しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
子どもたちとの関係が変化しました。
何よりも私自身が大きく変化しました。
その後、状況は落ち着き始め、そしてまた変化しました。
私の世界は劇的に変化しました。
食生活はここ２０年間で大きく変化しました。
Food has changed a lot in the last twenty years.山に暮らす動物たちとの関係も変化しました。
特殊効果の業界は3Dプリンタの技術によって劇的に変化しました。
私の人生は100％変化しました。
僕は2013年からあらゆることが変化しました。
It changed everything for me since 2013.我々がStrideに取り組んでいる間に市場は変化しました。
ただし、サービスとソフトウェアアーキテクチャの世界は変化しました。
But the software and services worlds are a changing.旅行に対する人々の期待は大きく変化しました。
People's expectations have changed significantly when it comes to travel.同様に我々の知性も変化しました。
時計の要求は時間の経過とともに変化しましたが-Junghansの哲学は常に同じままです。
Although the requirements of watches have changed over the course of time- the philosophy of Junghans has always remained the same.量は使用した塩素濃度に応じて変化しましたが、1リットルあたり約2～8ミリグラムが生成されました。
The amount varied based on the chlorine concentration they used, but it was around 2 to 8 milligrams per liter.このとき、中小企業における産学連携の必要性が声高に叫ばれ、オープンイノベーションの形が大きく変化しました。
At this time, the need for industry-academia collaboration in small and medium-sized enterprises was shouted out loudly, and the form of open innovation changed drastically.そして私の課題である手足の痺れは8から5へ変化しました！
And numbness of the limbs of my varied from 8 to 5!チョルスに向けてすべての門から交易道路が延び、そして市場通りに変化しました。
ザクセン・ワイマール・アイゼナハ公爵の住居として建てられたワイマールの城の設計は、500年の歴史の中大きく変化しました。
The design of Weimar's castle, built as a residence for the Duke of Saxe-Weimar-Eisenach, has changed considerably in its 500-year history.彼らのカットと長さに応じて、男性のコットンの名前は、アンガーカからチョガ、シャルワニー、ジャマ、アチャカンなどに変化しました。
Depending upon their cut and length the name of the male cotume varied from angarkha to choga, sherwani, jama, achkan and others.
