変化しました - 中国語 への翻訳

• 变化
• 變化
• 改变了

日本語 での 変化しました の使用例とその 中国語 への翻訳

近年では、「携帯電話」を定義し、音声通話とテキストメッセージ（SMS）の概念は大きく変化しました。
近年來，其定義的“手機”的語音通話和短信（SMS）的概念已經發生了很大變化。

何世紀にもわたって、VillarsQuartersはさまざまな異なる軍団の本拠地であり、その結果、アーキテクチャは目に見えて変化しました。
几个世纪以来，维拉尔山区（VillarsQuarters）是各种不同军队的所在地，导致建筑物发生了明显的变化。

生存者が増え始めたため、人々の認識は、治療センターを「死の罠」としての目から、それらを希望の場所としてみる目へと変化しました。
当幸存者数量出现上升时，公众的看法发生了改变，从将治疗中心视为“死亡陷阱”改为希望之地。

しかし、最後の10,000年の間に、農業、都市化、所有権の影響を受けて、社会は根本的に変化しました。
然而，在過去的10,000年代，我們的社會在農業，城市化和財產所有權的影響下發生了根本性的變化。

カキと魚は一般向けの低コストのタンパク源ですが、現在の生産水準は環境悪化とこの30年間の土地利用によって変化しました。
牡蛎与鱼类是当地人蛋白质的一种重要的低成本来源，但是当前的生产水平已经导致环境退化并且在过去的30年时间里土地用途已有所改变。

明るく、フレンドリーなヨーロッパ人の人柄と文化は心地よく、初めての海外の緊張は、すぐに最大級の好感度に変化しました。
开朗，友好的欧洲人的性格和文化，使我第一次到国外的紧张心情，马上转变为巨大的好感。

この頃、なお地下深部にあった滝根層の石灰岩が周囲に貫入した花崗岩や花崗閃緑岩から接触変成を受け、一部が結晶質石灰岩（大理石）へと変化しました。
當時，在地下更深處的瀧根層的石灰岩受到自四周侵入的花崗岩與花崗閃長岩的接觸變質，一部分變化為結晶石灰岩（大理石）。

年に、スウェーデンの携帯電話の指紋は、中国ではほとんど不明20人の小さなチームを行うが、その技術は、Huawei社の携帯電話のR＆D部門を採用した後、状況は急速に変化しました。
年，一家瑞典的做手机指纹的20人小团队，在中国几乎无人知晓，但是，它的技术被华为手机研发部门采用之后，情况很快发生变化。

A：大きく変化しました。
A：我感觉是有挺大变化的。

NRCSのウェブインフラストラクチャは過去数年間で大きく変化しました。
过去几年，NRCSWeb基础架构历经诸多变化。

この半年間で私の人生は大きく変化しました。
这半年来，我的生活改变不少啊。

この動作はCiscoバグIDCSCuw89081によって変化しました。
此行为通过CiscoBugIDCSCuw89081更改。

MontagneSainte-GenevièveにあるPanthéon周辺の通りは大きく変化しました。
MontagneSainte-Geneviève的Panthéon周围的街道发生了广泛的变化。

この5年ほどの間にWebアプリケーション開発の世界は非常に急速に変化しました。
过去五年左右的时间里，web应用程序开发领域变迁非常之快。

紀伊山地の豊かな自然から生まれた自然信仰は、仏教と結びつき多神教へと変化しました。
紀伊山地富饒的大自然孕育而出的自然信仰與佛教相結合，發展形成了多神教。

ここ数年でエネルギー市場の動向が大きく変化しました。
过去几十年来，能源市场发生了很大变化。

社内の作業環境も大きく変化しました。
總聯的工作環境也大有變化。

食べ物も変化しました。
食物也改变了。

部屋には大きな絵が時間の経過とともに変化しました。
房间里的大画随时间变化。

年以降、日本の経済状況はさらに大きく変化しました。
年以后，日本经济状况发生了更大变化。