转变 - 日本語 への翻訳

• 転換
• 変化
• 変える
• 変わる
• 移行
• 変革を
• 変換
• 回心
• 変遷
• シフト
• 転機
• 変容を

中国語 での 转变 の使用例とその 日本語 への翻訳

面对这一轮猛攻，默克尔政府开始转变立场。
こうした突き上げを受け、メルケル政権は立場を変え始めた。

除非我们的英国朋友当中有人心意转变。
英国人の友人にも変わり者が少なからずいる。

但从2005年起，风向开始转变。
しかし、2005年頃から風向きが変わり始めました。

如何全球性转变影响民主政治？
どのようにグローバル変換は、民主政治に影響を与えていますか？

但是这个转变来的太晚了。
しかし、この変化は遅すぎました。

态度的转变很快就显露出来。
しかし態度の変化はすぐに目につく。

非得迎合转变的原因.
変化に対応しなければならない理由。

巨大转变的背后.
大きな変化の裏側に。

这个转变，有点突然。
でもこの変化はちょっと突然。

东亚经济关系的转变，将越来越有利于中国。
東アジアの経済関係の変化は中国に利益をもたらすからだ。

面对这种转变，日本如何应对？
この変化に、日本はいかに対応すべきであろうか。

同样的转变正发生在游戏身上。
その変化は、ゲーム中にも起こる。

资金结构的转变也造成了收入结构的转变。
経済的変化はまた、収入の構造も変化させた。

这个转变已经开始了。
この変化はすでに始まっています。

而这样的转变，也在全球范围内发生着。
この移行は、グローバルにも発生しています。

这种转变给人类带来了什么呢?
この変化は、人類に何をもたらすのだろうか。

第二，转变营销策略。
第二にマーケティング戦略の変更。

转变消费者认知。
変化する消費者認識。

这样的转变，对大家都好.
その変化が、みんなにとって、いいものであるように。

转变在不知不觉中发生。
変化は無意識のレベルで起こります。