日本語 での 変化したのか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どのようにベンゾジアゼピンは処方されるのか、処方パターンは時間経過で変化したのか。
研究者は、これらの議論の状態や、タスクフォースの推薦がどのように変化したのかを理解したかった。
The study authors sought to understand the state of those discussions and how the task force recommendation may have changed them.研究者は、これらの議論の状態や、タスクフォースの推薦がどのように変化したのかを理解したかった。
Researchers wanted to understand the state of those discussions and how the task force recommendation may have changed them.時の流れとともに、ヒト属の脳の形がどのように変化したのかが一発で分かります。
Along with the flow of time, we can understand how the brain shape of human genera changed.他人はあなたの変化に気付き、どうして変化したのか知りたがるだろう。
クエンティンは、僕らキャラクターを通じて、ハリウッドがどのようにして変化したのかを鮮やかに捉えています」―レオナルド・ディカプリオ。
Quentin so brilliantly captures through these characters' eyes how Hollywood was changing."- Leonardo DiCaprio.CPIは一定の期間の価格がどのように変化したのかを計算する時に使われます。
では、今回のアップデートで何が変化したのかを探っていきましょう。
So now let's see what's changed in this new update.そしてどのようにして、そんなに変化したのか知りたくなります。
また、変換前と変換後でどの程度ファイルサイズが変化したのかグラフィカルに確認することも出来ます。
この言葉が書かれてから、プロダクトがどれだけ変化したのかは定かではない。
It's not clear how much the terms have changed since these drafts were written.HealthMateアプリは全履歴を保持するため、長期間にわたって睡眠データがどのように変化したのか簡単にたどることができます。
The Health Mate app keeps your entire history, allowing you to easily track how your sleep data evolves over time.南極への激動へ返りと共に、静止して現れた6月10-11日までに、何が変化したのか?
What has changed by June 10-11 for that to appear to go quiescent, with a return to agitation at the S. Pole?それは、インドからどう伝わり、どう変化したのか？。
青年の友人関係は15年間にどのように変化したのか?
Oh how the dreams of young people have changed in 15 years?重要なことに、時間の経過とともにどのように変化したのかを知ることは、最初のインタビューでの関係品質の基本的な尺度よりも、関係成果のより良い予言者であった。
Importantly, knowing how commitment to wed changed over time was a better predictor of relationship outcomes than the basic measure of relationship quality at the first interview.この新しいバイオマーカーを使用することで、我々は頭部損傷の結果として脳がどのように変化したのかを処理する脳の初期状態を測定しています」とKraus氏は言います。
With this new biomarker, we are measuring the brain's default state for processing sound and how that has changed as a result of a head injury,” Kraus says.この新しいバイオマーカーを使用することで、我々は頭部損傷の結果として脳がどのように変化したのかを処理する脳の初期状態を測定しています」とKraus氏は言います。
With this new biomarker, we are measuring the brain's default state for processing sound and how that has changed as a result of a head injury," Kraus said.バラク・オバマの最も最近の予算は、ＮＡＳＡの資金調達を削減し、月へ戻る計画が頓挫するにつれて、私達は、どれほど、米国の宇宙の優先事項が変化したのかを注視します。
As Barack Obama's latest budget cuts NASA funding and derails plans for a return to the Moon, we look back at how US space priorities have changed.私たちはオオカミのメニューに何が載るのか、そして東ドイツにオオカミが現れて以来どのようにそれが変化したのかを見てみた。
We took a look at what was on the menu for the wolves and how this has changed since the appearance of wolves in East Germany.".
