EVER-CHANGING - 日本語 への翻訳

• 絶えず変化する
• 常に変化する
• 変化し続ける
• 変わり続ける
• 変わりゆく
• 刻々
• 絶えず変わる
• 常に移り変わる
• 絶えず変化を続ける

英語 での Ever-changing の使用例とその 日本語 への翻訳

Smith attributed today's success to his ability to adapt to both his competitors and the ever-changing conditions of Barra Da Tijuca.
スミスは、今日の勝因を彼の対戦相手とバーハ・ダ・チジュカの絶えず変わるコンディションに適応する彼の能力にあると考えた。

This ever-changing camp was an indispensable feature of Peter's evangelistic training school.
この変わり続ける野営は、ペトロスの福音伝道者の訓練学校の不可欠な特徴であった。

At Cass, we help individuals thrive in today's ever-changing, interconnected business environment.
Cassでは、今日変化し続ける相互接続されたビジネス環境において、個人の成功を支援しています。

Bailey expressed frustration at the ever-changing list of goods Israel allows in.
べイリーはイスラエルが中に許容する商品の変わり続けるリストでフラストレーションを表現しました。

At SABIC, we are dedicated to meeting our customers' ever-changing needs with our unique high performance LEXAN film and sheet portfolio.
SABICではお客様の変化し続けるニーズに、当社独自の高性能LEXANフィルムとシートポートフォリオで応えています。

COMMUNICATION, both efficient and effective communication skills, are key to success in this ever-changing global economy.
効果的で効率的なCOMMUNICATION,(コミュニケーション)スキルは、変化し続けるグローバル経済で成功を収めるための鍵です。

We understand the growing, ever-changing demands the market places on your computing and data storage designs.
コンピューティング/データストレージ設計に対する市場からの要求は、絶えず変化し、増大する一方です。

In keeping with the ever-changing economic conditions, while focusing on the independence from upstream to downstream.
常に繰り返される経済情勢の変化に即し、川上から川下までの自前主義にこだわりつつ、。

An ever-changing chef, who loves freedom of ideas and hates to compromise.- Foodion Gion, Kyoto.
自由な発想を愛し、妥協を嫌う変幻自在の料理人-Foodionストーリー京都・祇園。

In order to respond to these ever-changing needs, we will continue developing our technologies day in and day out.
変化するニーズに応えられるように、私たちは日々技術を磨き続けます。

Available on VMWare ESXi and Hyper-V platforms, NSv offers agility to evolve based on your ever-changing business needs.
NSvは、VMWareESXiプラットフォームで利用でき、絶えず変化し続けるビジネスニーズに応じて俊敏に進化させることができます。

The trend of the ever-changing market, customer needs constantly updated.
絶えず変化した市場、顧客の傾向は絶えず更新済を必要とします。

We daily monitor our clients' ever-changing needs, and continually make improvements for excellence in monodzukuri to satisfy their high standards.
日々変化する顧客ニーズを捉え、お客様が満足できる魅力あるMonodzukuriの実現に向けて、継続的に改善していきます。

Architectural mesh facade gives the fascinating ever-changing kaleidoscope view and has the function of sun protection. Through the use.
建築網の正面は魅惑的な絶えず変化した万華鏡の眺めを与え、太陽の保護の機能があります。使用によって。

The ever-changing urban and architectural landscape of Japan means there is so much to see on the Japan Architecture Tours.
日本の都市と建築の風景は常に変化していて、日本建築ツアーでは見るものがたくさんあります。

In the ever-changing hot spring town of Toyako, we believe in protecting the traditions while taking into consideration support for the new era.
変わりつづける温泉の町で、伝統を守りながら新しい時代への対応を考えています。

Staying at the top of your game in today's ever-changing digital landscape is critical to profitable operations and customer satisfaction.
今日の絶えず変化したデジタル景色のあなたのゲームの上にとどまることは有益な操作および顧客満足に重大です。

TCS ESRM addresses key challenges enterprises face by improving the agility of information security and compliance programs to cope with ever-changing business and IT risks.
変化の激しいビジネス要件とITリスクに対応するには、情報セキュリティとコンプライアンスプログラムのアジリティを強化しなければなりません。

To cope with ever-changing market conditions, companies often have to reorganize.
変化を続ける市場に対応するために、企業はしばしば組織再編を迫られる。

MIBM offers various online MBA Programmes which is accustomed to the ever-changing market environment.
MIBMは、変化する市場環境に慣れている様々なオンラインMBAプログラムを提供しています。