SKIFTENDE in English translation

• changing
• shifting
• alternating
• successive
• variable
• rotating
• ever-changing
• changeable
• switching
• changes
• change
• alternate

Examples of using Skiftende in Danish and their translations into English

Jeg deler ikke ordførerens betænkeligheder med hensyn til skiftende formandskab.
I do not share the rapporteur's scepticism concerning the rotating presidency.

deres kamp for borgerrettigheder er skiftende og inkonsekvent.
that their struggle for citizens' freedoms is changeable and inconsistent.

Mænd og kvinder skiftende deres liv.
I see 5,000 men and women changing their lives.

Var sket, omfattede han, hvad han havde udeladt tidligere, skiftende.
Had happened, he included what he had omitted earlier, shifting.

godt greb på skiftende underlag. Anmeldelser 0.
good grip on variable surfaces. Reviews 0.

Eksistensen af registreringerne er rigeligt dokumenteret af udtalelser fra skiftende justitsministre.
Statements by successive ministers of justice plentifully document the existence of the secret files.

Femten år med skiftende kroppe, jeg har lavet nogle forbedringer til OS'et.
Fifteen years of switching bodies, I have made some improvements to the OS.

Fire farve lentikulære coaster med skiftende billede af Quantum of Solace grafisk.
Four color lenticular coaster with alternating image of Quantum of Solace graphic.

Den irske succes burde påvise, at systemet med skiftende formandskab stadig er gyldigt.
Ireland's success should convince us that the rotating presidency system remains a valuable one.

andre spændende nye tilbud skiftende månedlige.
other exciting new offers changing monthly.

Ture er gradvist skiftende op.
Tours are gradually shifting up.

Især om sommeren er vejret skiftende.
Especially in summer, the weather is changeable.

Det har været et godt eksempel på partnerskab mellem skiftende formandskaber.
This has been a good example of partnership between successive Presidencies.

Nu vil jeg gerne spørge, om det er Præsidiets hensigt at indføre skiftende afstemningstider?
I would like to ask whether the Bureau intends to introduce variable voting times?

Skiftende retning metoder til lineære tidsafhængige problemer.
Alternating direction methods for nonlinear time-dependent problems.

Jeg har sat våbnene på skiftende indstilling.
I have ordered all weapons to be set on a rotating modulation.

Finders- Familie tvister og skiftende intestacy regler.
Finders- Family disputes and changing intestacy rules.

Holding bogen åben med et par fingre og skiftende fra side til side.
Holding the book open with a couple fingers and shifting from page to page.

Den første udfordring blev imødegået med stor succes af skiftende regeringer, præsidenter og premierministre.
The first challenge was tackled powerfully by successive governments, presidents and prime ministers.

Er præget af mange skiftende jobs. Han er uden venner, og hans karriere.
And his career history has been marked by frequent job changes. He has no friends.