EVER-CHANGING in Romanian translation

• mereu în schimbare
• mereu schimbătoare
• continuă schimbare
• în permanentă schimbare
• in continua schimbare
• aflat în continuă schimbare
• mereu schimbatoare

Examples of using Ever-changing in English and their translations into Romanian

Such jurisprudence as that of the ECtHR is ever-changing, and sometimes conflicting in itself.
O jurisprudență ca cea a CEDO este în permanentă schimbare și uneori în conflict cu ea însăși.

With the ever-changing and rapidly expanding technology,
Cu tehnologia mereu în schimbare şi extinde rapid,

better methods of adjusting oneself to the ever-changing situations of living existence;
mai bune pentru a se adapta la situaţiile mereu schimbătoare ale existenţei trăite;

Furthermore, on completion of the programme, the student must have acquired thorough entrepreneurial skills that increase his/her professional versatility in an ever-changing ecclesiastical and cultural life….
În plus, la terminarea programului, elevul trebuie să fi dobândit abilități antreprenoriale profunde care să-i sporească versatilitatea profesională într-o viață ecleziastică și culturală în continuă schimbare….

Ever-changing technology has presented university leaders with new ways to innovate and boost student experiences.
Tehnologia in continua schimbare a prezentat liderilor universitari noi modalitati de a inova si de a spori experientele elevilor.

saying with the ever-changing nature of the terrorist threat,
acomodarea cu natura mereu schimbătoare a ameninţărilor teroriste,

evolving at the same pace as ever-changing threats.
evoluează în același ritm cu amenințările mereu în schimbare.

as our industry is ever-changing and we want to remain a frontrunner.
industria noastră este în permanentă schimbare, iar noi ne dorim să ne menținem printre primii.

intellectual environment with a sharp focus on leadership in the ever-changing technologically challenging global market-place…[-] India, Bengaluru.
intelectuală, cu un accent ascuțit pe leadership în continuă schimbare provocatoare punct de vedere tehnologic de piață loc la nivel mondial…[-] India, Bengaluru.

giving you the flexibility to manage an ever-changing business and technical environment.
oferindu-vă flexibilitate, pentru a gestiona un mediu profesional şi tehnic aflat în continuă schimbare.

birds through the seasons, discover the colorful fishermen villages and enjoy the breathtaking views of the ever-changing Danube Delta.
descoperă satele pescărești frumos colorate și bucură-te de priveliștile care-ți taie răsuflarea ale Deltei mereu schimbătoare.

We create an annual strategic maintenance plan for the website to ensure that it keeps up with the ever-changing demands of consumers.
Cream o planificare strategica anuala de intretinere a site-ului pentru a ne asigura ca acesta tine pasul cu cerintele in continua schimbare ale consumatorilor.

rigorous course that keeps pace with the ever-changing needs of the globalized world.
care ține pasul cu nevoile mereu în schimbare ale lumii globalizate.

weather conditions and pressure differentials is an ever-changing dynamic process for indoor air diagnostics(IAD).
condiţiile meteorologice şi diferenţialele de presiune este un proces dinamic în permanentă schimbare al diagnosticelor pentru aerul din încăperi(IAD).

The world is ever-changing, like our own solar system… and a corporation the size of yours has a duty to recognize that fact.
Lumea e mereu schimbatoare, ca sistemul nostru solar… si o corporatie de marimea asta are obligatia de a recunosate acest fapt.

ever changing, being no more than the rules of the game- recognized adjustments of relations governing the ever-changing phenomena of human competition.
nu reprezintă nimic mai mult decât regulile jocului- o ajustare recunoscută a relaţiilor care guvernează fenomenele mereu schimbătoare ale concurenţei umane.

The complexity of the optimization service is constantly growing within our agency and with the ever-changing Google algorithm.
Complexitatea serviciului de optimizare este în continuă creștere în cadrul agentiei noastre și datorită algoritmului google mereu în schimbare.

But if, as Koch believes, who we are stems exclusively from this fragile and ever-changing network of brain cells, then there can be no eternal you.
Dar dacă, aşa cum consideră Koch, noi suntem tulpini exclusive din aceasta fragila 506 00:27:08,039--00:27:10,440 si mereu schimbatoare de retea a celulelor creierului, atunci nu poate exista un etern tu.

dynamic and ever-changing….
dinamică și mereu în schimbare….

third-party logistics providers to meet or exceed the ever-changing needs of the customer.
furnizorii de logistică terți pentru a satisface sau depăși nevoile mereu în schimbare ale clientului.