EVER-CHANGING in Polish translation

• ciągle zmieniającym się
• stale zmieniających się
• nieustannie zmieniającym się
• wciąż zmiennych
• wciąż zmieniającej się
• wiecznie zmieniające się
• stale zmieniające się
• ciągle zmieniających się
• ciągle zmieniające się
• stale zmieniającym się
• stale zmieniającego się
• ciągle zmieniającej się
• nieustannie zmieniające się
• nieustannie zmieniających się

Examples of using Ever-changing in English and their translations into Polish

the player needs to create a character and live in an ever-changing world.
gracz musi stworzyć postać i żyć w ciągle zmieniającym się świecie.

spiritual progression functioning dynamically in the midst of these ever-changing conditions and never-ending economic adjustments.
rozwój duchowy, funkcjonując dynamicznie pośród tych wciąż zmiennych warunków i nigdy niekończących się dostosowań ekonomicznych.

Within an ever-changing global economy creative intelligence is not only esteemed in the design disciplines.
We wciąż zmieniającej się światowej gospodarce, inteligencja kreatywna jest szanowana nie tylko w dyscyplinach projektowych.

And SEI CMMi Level 5 Ramco is able, provide process-oriented software solutions based on the latest technologies at an attractive price-performance ratio, meet the ever-changing business needs.
SEI CMMI Level i 5 Ramco jest w stanie, Oferta specjalistycznych rozwiązań programowych opartych na najnowszych technologiach w atrakcyjnej wskaźnik cena/ wydajność, stale zmieniających się wymagań biznesowych w celu spełnienia.

Internet: Need we mention that all entrepreneurs need the internet in this modern and ever-changing age?
Internet: Czy trzeba wspomnieć, że wszyscy przedsiębiorcy potrzebują internetu w tym nowoczesnym i ciągle zmieniającym się życia?

We impute a"me" in terms of this ever-changing basis, which is interesting to analyze.
Przypisujemy owe"ja" owej wciąż zmieniającej się podstawie, co może być ciekawe do przeanalizowania.

Own account of the integrated business model"+ develop+ manage"Goodman has a comprehensive understanding of the growing demands of its customers and their ever-changing business processes.
Własny rachunek zintegrowanego modelu biznesowego"+ rozwijać+ zarządzanie"Goodman pełnego zrozumienia związku z rosnącymi wymaganiami klientów i ich firmy stale zmieniających się procesów.

CoEdition selects the best of international products to expand its collections of furniture in an ever-changing scenario.
COEDITION selekcjonuje najlepsze z międzynarodowych propozycji, aby rozwinąć swoje kolekcje mebli w ciągle zmieniającym się scenariuszu.

Ever-changing views from Earth… may be causing the appearance of bright flashes…
Stale zmieniające się widoki z Ziemi mogą być przyczyną pojawiania się jasnych błysków

The obstacles which posed problems until now include impenetrable documentation, ever-changing eligibility criteria
Do dotychczasowych utrudnień należy zaliczyć nieprzejrzystą dokumentację, stale zmieniające się kryteria kwalifikowalności

We make sure that our products are updated frequently in sync with the ever-changing demands of the market,
Mamy pewność, że nasze produkty są często aktualizowane w synchronizacji z ciągle zmieniających się potrzeb rynku,

To fulfill the ever-changing needs for enjoyment
Aby zaspokoić stale zmieniające się potrzeby w zakresie rozrywki

the connexion, an ever-changing but consistently interlocking graphic representation of the way the 64 hexagrams interrelate….
związek, ciągle zmieniające się, ale konsekwentnie blokujące graficzne przedstawienie sposób 64 heksagramów wzajemne….

doubt that within companies, the CFO is well positioned to tackle the fact of ever-changing regulations.
w strukturze przedsiębiorstwa CFO jest odpowiednio umocowany, by podjąć wyzwanie wynikające z ciągle zmieniających się regulacji prawnych.

Our goal is to give you a competitive edge by developing products for you that will always meet the ever-changing market conditions.
Naszym celem jest zapewnienie Ci przewagi konkurencyjnej przez opracowywanie produktów, które będą zawsze spełniać stale zmieniające się warunki rynkowe.

Their long-term strategy"Vision 2030" aims to deal with the ever-changing global trends towards open
Ich długoterminowa strategia"Vision 2030" ma na celu sprostanie stale zmieniającym się światowym trendom w kierunku otwartego

throwing our poop into the ever-changing winds of love.
rzucamy kupą w ciągle zmieniające się wiatry miłości.

retailers are embracing the ever-changing technologies and systems available to them.
detalistów wykorzystuje dostępne, stale zmieniające się technologie i systemy.

responsibly sourced ingredients as part of an ever-changing international menu.
jego pracownicy tworzą pomysłowe dania w ramach stale zmieniającego się międzynarodowego menu.

Raw 2011 empowers players more than ever to to define their gameplay experiences in a dynamic and ever-changing WWE.
Raw 2011 upoważnia graczy więcej niż kiedykolwiek, aby określić swoje doświadczenia rozgrywki w dynamicznym i stale zmieniającym się WWE.