変化した - 英語 への翻訳

• changed
• altered
• varied
• shifted
• transformed
• morphed
• changes
• change
• changing
• varies

日本語 での 変化した の使用例とその 英語 への翻訳

Appleは近年大いに変化した。
Apple has been changing a lot lately.

敵の武器と戦術は変化した。
Enemy tactics and weaponry have been changing.

これによって有機物の定義は変化した。
Because of that, the definition of wild has been changed.

ウサギの結晶に変化した。
It changed Rabbit's life.

その日、わたしの生活は、魔法のように変化した。
Since then my life began to change as if by magic.

では、新軍事ドクトリンでは何が変化したのだろうか。
So, what's changed in the new docs?

一つは、人々のニュースの入手方法が変化したこと。
One, the change in the way people get their news.

彼と出会ってからのわたしは、変化した。
My life has been changed since I met him.

政府の方針が変化した。
The government's policy had changed.

それがiOS11では大きく変化した。
It's changed a lot in 11yrs.

少しだけ質問が変化した。
Questions are changed just a little.

生活は便利となり、労働パターンは変化した。
People were living longer, working patterns were changing.

しかし2012年上旬には、このアイデアは大きく変化した。
But by early 2011, that picture was changing drastically.

しかし現在になるとその価値観は変化した。
But over time, its values have shifted.

世紀末に世界情勢は大きく変化した。
The situation in Europe had changed drastically by the end of the 18th century.

そして試験が終わってから、状況が少し変化した。
After the test, things were changed up a little.

この段階で名称はG3CanadaLimitedと変化した。
The CWB name was changed to G3 Canada Limited.

ポインターが活動中に端末の画面の向きが変化した場合。
The device's screen orientation is changed while the pointer is active.

左翼と右翼の相違点は時代とともに変化した。
The differences between left and right have altered over time.

第三に、戦域バランスが変化した。
Third, the theater balance has shifted.