BEEN CHANGING - 日本語 への翻訳

• 変化して
• 変わって
• 変えて
• 変更されています
• 改革し
• 変更した

英語 での Been changing の使用例とその 日本語 への翻訳

But that role has been changing in recent years.
しかしその役割はここ数年で変化もしています。

The situation in the Ukraine has been changing by the hour.
ウクライナの情勢は刻々変化している。

But in recent years car audio trends have been changing.
ところが近年カーオーディオにおいてこうした流れに変化が訪れている。

Introduction International situations surrounding China have been changing at a rapid rate lately.
はじめに最近、中国をめぐる国際情勢の変化がめまぐるしい。

F1 has always been changing and if you compare the cars from the start of the 2000s to the end, they are completely different.
F1は常に変化してきたし、2000年代序盤のクルマと比較すれば、完全に異なるものになっている」。

Global population trends have been changing over time, with the urban population growing at a higher rate than that of the rural areas.
世界の人口動向は時間の経過とともに変化しており、都市人口は農村部よりも高い割合で成長しています。

But we have to ask ourselves… who has New York been changing for?".
一体誰のためにニューヨークが変わってきたのか？」と。

Moreover, we also illustrate how this role has been changing in time.
また、その役割が時代とともにどのように変わってきたかを見ています。

IT and Artificial Intelligence has been changing the way people work, and there will be further change.
そして近年、ITやAIの発展は人の働き方を変えてきました。

In retrospect, the Bank's monetary policy stance since the Lehman shock has been changing according to the state of Japan's economy.
振り返ってみると、リーマン・ショック以降、日本銀行の金融政策の構えは、わが国経済の状況に応じて変化してきました。

This habits and expectations have been changing year after year but some things are diachronically.
こ習慣や期待は年間変更されていますしかし、一年後にいくつかもがdiachronicallyです。

I think in the past 10 years the situation of Japanese art has been changing a lot.
でもここ10年で日本美術に対する風向きは随分変わってきたと思いますよ。

In the past few years, China's big tech firms have been changing people's everyday routines.
ここ数年、中国の大手テクノロジー企業は人々の生活様式を変えてきた。

Since 1991, OnBase has been changing the way people and organisations work.
年の設立以来、OnBaseは人や組織の活動方法を改革してきました。

Materials, approaches and concept of"sculpture" have been changing drastically.
いま＜彫刻＞は素材も、技法も、概念も大きく変わってきている。

For nearly 2,000 years, Jesus Christ has been changing the lives of people all over the world.
およそ２０００年の間、イエス・キリストは世界中の人々の人生を変えて来ました。

And the three tokens is basically based on the fact that we have been changing the combustion chamber.”.
そして、3トークンは、我々が燃焼室を変更したということの基本的事実に基づいている」。

However, the management style for real estate has been changing lately as indicated by Airbnb.
ただ現在では、不動産自体の運用も、Airbnbのように変わってきています。

For years, voice assistants have been changing the way people shop, get around, and manage their home entertainment systems.
音声アシスタントは、ここ数年で買い物や移動、ホームエンターテインメントシステムのあり方を変えてきた。

For the past 10 to 15 years, the countryside has been changing more rapidly and more radically than cities.
この10～15年で、地方は都市よりはるかに急速かつ急激に変わってきた。