SCHIMBAT in English translation

• changed
• switched
• shifted
• turned
• altered
• swapped
• replaced
• change
• changing
• changes
• switch
• switching

Examples of using Schimbat in Romanian and their translations into English

Mi-am schimbat viaţa complet de atunci.
I have completely turned my life around since then.

Viata ta nu s-a schimbat prea mult în jumãtate de secol.
Your life has not much altered in half a century.

Ne-am schimbat subiecte, în caz că te întrebai.
We have switched subjects, in case you were wondering.

Cunoscandu-te pe tine… mi-am schimbat viata.
Knowing you has changed my life.

Orbita soarelui s-a schimbat.
The sun's orbit has shifted.

Am schimbat planul.
Had to change the plan.

Cineva schimbat scurgere acoperă.
Someone swapped the drain covers.

Mă gândeam că ai schimbat piatra funerară cu numele ei corect.
I thought you might have replaced that headstone with her correct name.

Cum ai schimbat lumea mea.
How you have turned my world.

Phentermine schimbat viaţa mea.
Phentermine altered my life.

Probabil că ai văzut tot când ne-am schimbat corpurile.
You probably saw everything when we had our bodies switched.

Pe mine nu m-au schimbat.
It hasn't changed me.

Echilibrul de forţe s-a schimbat, Teal'c.
The balance of power has shifted, Teal'c.

De ce nu sa schimbat atât de mult, dragoste ♪.
Why not change much, love♪.

Angajaţii au schimbat încăperile?
Do the employees have changing rooms?

Şi-au schimbat soţiile între ei!
They have swapped husbands!

Un nou stăpân l-a schimbat pe cel omorât de tine.
A new overlord has replaced the one killed by you.

Dar I-am schimbat viața mea în jurul.
But I-I turned my life around.

Cineva a schimbat regulile.
Someone has altered the rules.

Ouăle au fost schimbat.
Eggs have been switched.