変化し - 中国語 への翻訳

• 变化
• 變化
• 改变
• 转变
• 演化
• 在变
• 发生

日本語 での 変化し の使用例とその 中国語 への翻訳

天候が変化し始めるなど、多くの住宅所有者は、春の大掃除について考え始める。
随着天气开始改变许多业主开始考虑春季大扫除。

もちろん、人間とネズミとの関係は今も変化し続けている。
时至今日，人类与小鼠的关系仍持续演化中。

のワールドワイドマーケティング担当バイスプレジデントであるAnnMonroe氏は「モビリティにより、企業で業務を遂行する方法が変化しつつあります。
全球营销副总裁AnnMonroevice表示：“移动化正在转变公司的运营方式。

人間さえも、やがて変化し、振動の上昇によって動物の肉を食べる必要も感じられなくなるでしょう。
甚至是人类也最终将改变，因为振动的提升而不再需要食用动物的肉类。

もちろん、人間とネズミとの関係は今も変化し続けている。
時至今日，人類與小鼠的關係仍持續演化中。

このような変化は一夜にして起こったわけではなく、徐々に変化して行ったのである。
这种改变不会在一夜之间发生,而是逐步发生。

だが、われわれが対決すべき脅威と敵は変化したのであり、わが軍も変化しなければならない。
然而，我们所面对的威胁和敌人已经改变，因此我们的军队也必须改变。

しかし、私は私の信仰に成長し、私の心は変わっとして,私の好みはあまりにも変化し始めました。
但正如我在我的信心增长，我的心脏改变,我的喜好开始改变过.

脳は、特定の周波数を中心にしてより少ない外部刺激を受けると、適応し、変化し始める。
由于大脑在特定频率附近接受较少的外部刺激，它开始适应和改变。

芸術療法士の目的は、患者と協力して患者が個人的なレベルで変化し、「成長」できるように助けることである。
艺术治疗师的目标是帮助患者在个人层面上改变和“成长”。

バーの向こうには、ブライアン・イーノ氏の作品で、構成が変化し続ける「環境絵画」が掛けられています。
在酒吧的背后，是一幅出自BrianEno之手、构图会不断改变的“环境绘画”。

変光幅や光度曲線の形は周期ごとに変化し、周期は35日から1200日である。
振幅和光度曲線的形狀經常會改變，週期的範圍在35添置1200天之間。

野生生物の行動も変化し、氷は薄くなり、海面の上昇も報告されている。
有报道称，这里的野生动物活动也在变化，冰在变薄，海平面在上升。

この手順を踏めば、すぐに雲は薄く変化していき、数分のうちに消えてしまいます。
只要按照這個順序做，雲就會慢慢變淡，並在幾分鍾之內消失不見。

そしてそれらは絶えず変化し続けるものであり、その経kながソフトウェア製品に容赦なく変更を強制するのである。
这些因素总是在不断变化，迫使软件产品也随之改变。

吸湿が進むと青色からピンク色に変化し、インジケーターの役割を果たします。
吸湿加大，则会从蓝色变为粉红色，起到指示剂的作用。

私たちの遺伝子は生涯変化しないが、私たちの生活は遺伝子の周辺に直接影響を与え得る。
尽管我们的基因在生命历程中不会发生变化，但是我们的生活方式能够直接影响它们的表观基因组。

株式会社納豆は、常に変化し続ける世界において、本質的に成長を続ける企業となります。
纳豆有限公司是一家将继续在不断变化的世界中继续发展的公司。

何も変化しない観察対象に、私、飽きちゃったんです」。
這種什麼變化都沒有的觀察對象我都已經厭倦了啊.

答え：神の不変性（神の質が変化しないこと）は聖書を通して明白に教えてあります。
回答：神的不变性（他不改变的性质）在圣经中明确地教导。