日本語 での 全てを変えた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IPadは全てを変えた。
The iPad changes all of that.ＦＦ７が全てを変えた。
IPadは全てを変えた。
The iPad did change everything.あの少年が全てを変えた。
が、ユーチューブが全てを変えた。
YouTube has changed it all.あの少年が全てを変えた。
This boy has changed everything.IPadは全てを変えた。
The iPad has changed everything.全てを変えた23…。
That all changed 12….インターネットとスマートフォンが全てを変えた。
The Internet and smartphones have changed everything.インターネットとスマートフォンが全てを変えた。
But the Internet and smartphones changed all that.たった一人の教師が全てを変えた。
One teacher tried to change all that.たった一枚の写真が全てを変えた。
A single picture changed all of that.彼のあの一言が、全てを変えた。
But one word from him changed all that.しかし、1955年にキャピトルがリリースしたものは全てを変えた。
But a 1955 release by Capitol changed all that.インターネットは私たちの生活の全てを変えた。
The internet has transformed all of our lives.たった一枚の写真が全てを変えた。
But one photo changed it all.ハッブルのデータは、それらの全てを変えた。
Hubble data has changed all of that.インターネットは私たちの生活の全てを変えた。
The internet has changed everything in our lives.原子の分裂は全てを変えたが、人間の思考パターンだけは変わらなかった。
NOFXのFatMike/ファット・マイクは「Suffer」を「全てを変えたレコード」とも評しています。
Fat Mike of NOFX described Suffer as“the record that changed everything.”.
