すべてが変わった - 英語 への翻訳

• everything changed
• everything changes
• everything shifted

日本語 での すべてが変わった の使用例とその 英語 への翻訳

すべてが変わったスキー。
The ski that changed it all.

そしてすべてが変わった。
And then, it all changed.

すべてが変わったので。自由に支払われる得ることを想像しなさい。
Now that's all changed. Imagine getting Free Paid.

すべてが変わった。
Everything has changed.

しかし、木曜日にすべてが変わった。
But on Thursday it all changed.

しかし、木曜日にすべてが変わった。
But on the Thursday it all changed.

ある朝すべてが変わった。
All of this changed one morning.

弟の死ですべてが変わった。
My brother's death changed all of that.

この週末、すべてが変わった。
This weekend it all changed.

弟の死ですべてが変わった。
All that changed with her brother's death.

しかし、木曜日にすべてが変わった。
However, on Thursday night everything changed.

あの会話のあとすべてが変わった。
Everything was different after that conversation.

パーム・サンデーではすべてが変わった。
St. Patty's Night, everything changed.

ある朝すべてが変わった。
This all changed one morning.

ところが、お金によってすべてが変わった。
But with the money, everything had changed.

年以降、すべてが変わった。
After 1971, all of that changed.

精神面、技術ともすべてが変わった」。
The training and technique and everything has changed so much.”.

ですべてが変わったのです。
Everything has changed with 3.11.

すべてが変わった、この夏を。
Everything has changed this summer.

すべてが変わった、あの日－。
I changed everything, that day.