EVERYTHING CHANGES - 日本語 への翻訳

• すべてが変わる
• 全てが変わる
• すべては変化する
• 全てが変化し
• everything changes
• すべてが変わり
• すべては変化し
• 全てが一変し
• あらゆるものが変化する
• 一切は変化する

英語 での Everything changes の使用例とその 日本語 への翻訳

When you really believe, everything changes.”.
本気になればすべてが変わる»。

People say, when you have children, everything changes.
人はよく子どもが出来たら全てが変わると言います。

Everything changes and everything eventually ends.
すべては変化し、最後は消えていく。

Re: Today, everything changes.
Re:今日ですべてが変わる。

People often say that when you have children everything changes.
人はよく子どもが出来たら全てが変わると言います。

Everything changes, everything dies.
すべては変化し、すべては亡びる。

One phone call, everything changes.
声かけひとつですべてが変わる。

But at dusk everything changes.
でも日が暮れると全てが変わる。

Everything changes and everything disappears in the end.
すべては変化し、最後は消えていく。

When you fall in love, everything changes.
恋をするとすべてが変わる。

The moment you're in pitch black everything changes.
漆黒に包まれた瞬間、すべてが変わる。

Then they grow up, and everything changes.
全てが成長する、全てが変化する。

Everything grows and everything changes.
全てが成長する、全てが変化する。

Everything flows, everything changes.
すべてが流れ、すべてが変わります。

Everything changes.
全て変わる。

Everything changes. Everything..
なにもかも変わった、なにもかも。

And one day, out of nowhere, everything changes.
ある日突然すべてが変わります。

Everything changes. Because tonight.
なぜなら今夜…すべてが変わるからさ。

In the first chapter everything changes.
第1章全てが変わった。

Even if everything changes, I think the act of eating will remain.
すべてが変わっても、たべるという行為はなくならないだろう。