ENVIRONMENTAL CHANGES - 日本語 への翻訳

• 環境変化
• 環境変動
• 環境の変遷
• 環境の変更

英語 での Environmental changes の使用例とその 日本語 への翻訳

When global environmental changes occur and large numbers of species are eliminated.
大きな環境変化が起こると、同時に、多数の種が絶滅します。

When normal adaptability is disrupted, or when environmental changes overcome the body's capacity for self maintenance, disease may ensue.
正常なる適応性が混乱する時、もしくは、環境の変化がセルフメンテナンスする能力に打ち勝つ時には、病気が続いて起こる。

The magnitude and speed of environmental changes in the world have made it quite clear that we must do more.".
スミス氏は「世界の環境変化の規模とスピードは、われわれがより多くのことをしなければならないことを一層明確にしている。

When such development is carried out, large environmental changes will occur on the water-shed level.
そのとき、流域レベルで非常に大きな環境の変化が起こってくるでしょう。

These environmental changes directly threaten the Mongolian nomadic way of life, which has been passed down from generation to generation for thousands of years.
これらの環境変化は、何千年も世代から世代に伝えられてきたモンゴルの遊牧民の生活様式を直接脅かすものです。

Biological systems with complex structures are driven in response to environmental changes while maintaining lower power consumptions.
生体は複雑なシステムを持ちながら、環境変化に柔軟に対応しつつ低消費エネルギーで動作する。

Some suggest that this is due to major environmental changes brought about by the Flood.
これは、洪水によって起こった環境の変化によるものだと言われています。

A series of rapid environmental changes in East Africa roughly 2 million years ago may be responsible for driving human….
およそ200万年前の東アフリカの一連の急速な環境の変化が人類の進化駆動に原因となるかもしれません。

Every day, NASA's Earth satellite missions collect data used to monitor environmental changes and prepare for natural disasters.
そして、NASAの地球衛星ミッションでは毎日、地球環境の変化を監視し、自然災害に備えてデータを収集しています。

Environmental changes surrounding our society are becoming more uncertain, and therefore, the development of services must be more flexible than ever.
社会を取り巻く環境変化は不確実性を高め、サービス開発はより一層の柔軟性が求められます。

Third, we will develop new midstream and downstream businesses, venturing into new business areas in response to social demand and environmental changes.
つめは中下流の事業系ビジネス開拓です。社会ニーズや環境変化への対応をテーマに、新たな事業領域へ挑戦していきます。

The few other species to survive the Hutt's environmental changes mutated and adapted to the pollutant laden environment.
ハットによる環境変化を生き延びた他の少数の種族は突然変異を起こし、この汚染された過酷な環境に適応したのだった。

Invisible environmental changes in the exhibition space because of the radiation become audible through the artwork.
放射線による展示空間の目に見えない環境の変化はアートワークを通じて可聴化されます。

What matters participants(as financial institutions or FinTech companies, etc.) consider as business challenges amid such environmental changes.
そうした環境変化の中、企業（金融機関及びFinTech企業等）として、どのようなことを経営課題として捉えているか。

Environmental changes had occurred many times between 400,000 and 150,000 years ago, when humans didn't exist here yet.
ただ環境変化というのは、人間がここにはまだいない時代から、40万年～15万年前のころにも何度もあった。

However, Kaplan and others are now discovering that human-wrought environmental changes may play a major role.
しかし、カプランと他の人たちは、人為的な環境変化が大きな役割を果たすかもしれないことを発見しています。

Fully understanding environmental changes in the Arctic region is very difficult, but many research have been carried out in these respective fields.
北極域の環境変動について完全に理解することは非常に困難ですが、分野ごとに多くの研究が遂行されています。

Similarly, in the context of the Information Revolution, self-evolution, which occurs in response to environmental changes, is very important.
情報革命の世界においても同様に、環境の変化に応じた自己進化が非常に重要です。

To adapt to environmental changes, it is useful to capture changes in real-world conditions with faster real-time performance and in greater detail.
環境の変化への適応には、実世界の状況変化を今まで以上にリアルタイム・精緻にとらえることが有用です。

Such environmental changes in the space surrounding the Earth are called"space weather," and predicting them is called"space weather forecast.
こうした、地球を取り巻く宇宙の環境変動を宇宙天気と呼び、その予報を宇宙天気予報と言います。