環境の変化は - 英語 への翻訳

• environmental change
• changes in the environment
• environmental changes
• the change in environment

日本語 での 環境の変化は の使用例とその 英語 への翻訳

この記事で問いかけたすべてのポイントは、「現在の問題」であり、環境の変化は考慮していない。
All points I have raised in this article are“current issues” and don't account for changes in the environment.

今日、環境の変化は人間の生活の質や人間の生活条件に直接的な障害や問題を引き起こす可能性があるため、人間活動に直接影響を与えます。
Nowadays, environmental change directly influences human activities as it can cause the disturbance or problems directly to the quality of life and living conditions of human.

長い間溶け出さなかった氷河がこの数十年で急速に溶け出すなど、環境の変化はすでに人間の手には負えないレベルで進行しています。
Glaciers that have not melted for a long time have melted quickly in the past few decades, so environmental changes have progressed to a level that can not be handled by humans already.

この時点で、私は環境の変化は、"大きな"言葉、山、海、木や大きな石の分野で遭遇したのは緑の前任者の教えは、主な問題を覚えている。
At this time, I remember a green predecessor's teachings, the primary problem encountered in the field of environmental changes, a"big" words, mountains, sea, trees and big stones.

しかし、「環境の変化+突然変異+適者生存」の繰り返しが生物の進化であるとするなら、KEKにとっても環境の変化は飛躍の機会と捉えてどのように突然変異すべきか、適切な道を探るべきでしょう。
Nevertheless, if the repetition of"environmental change+ mutation+ survival of the fittest" is the evolutionary process of living things, KEK should also reach for the proper way to evolve and use environmental change as an opportunity to leap forward.

復興が進む傍ら避難指示解除をはじめとする住民を取り巻く環境の変化はめまぐるしく、置き去りにされる住民、複雑化する社会的課題と人々のこころ、それらは今後も続くと予想されます。
Amid the reconstruction is progressing, changes in the environment surrounding the residents including the lifting of evacuation orders, are overwhelming, the residents feel left behind, the social tasks are too complicated and it is anticipated that will continue for years.

AIの進化やIoTに代表されるビジネス及び社会環境の変化は今後急速に進むことが予想されていますが、物流に期待される役割もそれに合わせてますます高度化・多様化していくことが予想されます。
It is not hard to anticipate that business and social environmental changes represented by the development of artificial intelligence(AI) and the Internet of Things(IoT) will be increasingly accelerated. In accordance with this, the expected roles of logistics will be need to be even more sophisticated and diversified.

その結果生じる環境の変化は、たばこ葉を仕入れ、製品を生産して供給するという私たちの事業を困難なものとし、さらには私たちが事業を営んでいるコミュニティや景観にさえも影響を及ぼす可能性があります。
Resulting changes to the environment could make it harder for us to source tobacco and make and distribute our products, as well as affecting the communities and landscapes in which we operate.

海氷減少のような環境の変化は、動物の行動を変化させ、それまで別々の海域に生息していた動物個体群が相互に接触できる水路を開いて、新たな病原体への曝露を生じさせる可能性がある。
Shifts in the environment, such as loss of sea ice, may drive exposure to new pathogens by changing animal behavior and opening up water routes that allow for contact between previously distinct populations.

こうした自然環境の変化は、。
Changes in these natural environments can.

医療を取り巻く環境の変化は速い。
The pace of change within the healthcare environment is rapid.

環境の変化はチャンスです。
Protecting the environment is an opportunity.

お客様のPlay環境の変化はウインライトクロスプラットフォーム環境が吸収します。
Changes in the customer's Play environment will be absorbed by Winlight cross platform environment..

かれらの生活と環境の変化は劇的です。
The change in their life and environment has been dramatic.

でも、環境の変化は容赦が無い。
But generational change is unforgiving.

環境の変化は、そのメッセージであろう。
The environment itself is the message.

環境の変化は常に人々に大きな影響を与えます。
Change always has an impact on people.

外部環境の変化は、必ず我々に影響を及ぼします。
But changes in our immediate environment will always directly affect us.

この環境の変化は僕には耐え難いものだった。
Adjusting to this environment was difficult for me.

猫にとって環境の変化は、とても大きな意味があります。
Changes in the cat's environment are very important.