の変化は - 英語 への翻訳

• change in
• shift in
• changes in
• variations of
• variety of
• the transformation of
• alterations in
• shifts in
• variation of
• the evolution of

日本語 での の変化は の使用例とその 英語 への翻訳

この嗜好の変化は年をとったということなんだろうか？
Does this hating of change mean I am old?

の変化は体験しなかった。
I haven't experienced any change.

気候の変化はそちらもですか。
Did the climate change for you too?

ホルモンの変化は、男女を問わず起こります。
A change in hormones can occur in both men and women.

しかしながら、最終章における彼女の変化はあまりにも突然である。
The pace of change in the last spell though is remarkable.

過去20年の変化は驚くほどです。
The changes in the last 20 years are incredible.

もう一つの変化は地政学的なものだ。
Some of the change is geographical.

人類社会の変化は加速度を増しています。
The pace of change in human society has been accelerating.

最初の変化は既に昨年訪れた。
The first manifestation of changes occur last year already.

この種の変化は誤解。
But these sorts of changes are misunderstood.

物事の変化は“事実”を軸として生じる。
A change of things happens centering on the"fact.".

この種の変化はしばしば悲惨な事態を惹き起こす。
This kind of change done often enough creates a difficult situation.

惑星の変化は人類の変化の引き金となる。
The changes of the planet trigger changes in human beings.

世の中の変化は私たちを待ってくれない。
The Changing of the Worlds awaits us.

月経パターンの変化は、閉経の最初の顕著な症状である。
Changes to the menstrual pattern are the first noticeable symptoms of menopause.

だいたいの変化は良いものであると僕はとらえている。
I believe change for the most part is a good thing.

年の変化はすでに起きている』。
The shift of 2012 is already happening.

ほとんどの変化は無害です。
Most of the changes are harmless.

このような脳の変化は数ヶ月で確認できるものである。
These changes to the brain can occur within a few months.

この見方の変化は、。
This change of perspective.