気候の変化は - 英語 への翻訳

• climate change
• climate changes

日本語 での 気候の変化は の使用例とその 英語 への翻訳

特に、1750年以降の温室効果ガスによる気候の変化は、同時期の太陽活動の活発化によって起きたであろう変化より8倍大きいと結論付けられている[12]。
In particular, the change in climate forcing from greenhouse gases since 1750 was estimated to be eight times larger than the change in forcing due to increasing solar activity over the same period[28].

つまり、1241~1242年以降の気候の変化は、モンゴル軍がハンガリーに侵攻した当初の条件を変えるに十分な規模のものであり、撤退の一因になった可能性があるというのだ。
The climatic changes from 1241-1242 may have been sufficiently extensive to alter the conditions under which the Mongols first invaded Hungary and thus could have contributed to their withdrawal.

気候の変化は、すべての種に影響することができる変化を悪化させ、これは、同様に、惑星Xによってひきおこされる亜原子粒子(原子以下の素粒子)の急増によって緊張させられている免疫システムの衰弱に影響されています。
Climate change exacerbates the changes that can affect all species, and this is likewise affected by faltering immune systems stressed by surging sub-atomic particle flows caused by Planet X. Life will prevail, despite setbacks, and establish a new equilibrium.

実践的な演習のほとんどが北部の生態系に彼らの焦点を持っていますが、教育は一般的な理論や乱獲、森林、河川規制、汚染や気候の変化は、多くの科目で中心的なテーマでありのような地球環境問題以来、まだ非常に国際的です。
Most of the practical exercises have their focus on northern ecosystems but the education is still highly international since general theory and global environmental problems like overfishing, forestry, river regulations, pollution and climate changes are central themes in many courses.

年前環境作家であるビル・マッキベンは言いました自然は人間とは別のものだとそして気候の変化は人間が地球全体を変化させたことを意味するので自然は終わりを告げたとこう言ったのです。
So 25 years ago, environmental writer Bill McKibben said that because nature was a thing apart from man and because climate change meant that every centimeter of the Earth was altered by man, then nature was over.

気候の変化はほとんどない。
There's less climate change.

気候の変化はそちらもですか。
Do you have Climate change, too?

気候の変化は水の循環を変えます。
Climate change will amplify the water cycle.

気候の変化は子供たちの健康を害します。
Climate change impacts children's health.

気候の変化は転機にも影響を及ぼします。
Climate change is also going to affect the runoff.

気候の変化は、農家にとって恐ろしい課題ですが、。
Climate change promises tough future for US farmer….

最近の気候の変化は明らかに異常です。
Climate variation in the past is clearly natural.

素早い気候の変化は私たちの肌を変えてしまいます。
The way the changing weather can harm our skin.

気候の変化は現在急速に我々の生活している地球を変えています。
Climate change is rapidly changing the environment we live in.

こうした気候の変化は私たちの生活にも様々な影響をもたらします。
These climatic parameters have several impacts on our life.

数億人が直接殺され、間接的な気候の変化はより大きなものになるだろう。
Hundreds of millions of people would be killed directly; the indirect climate effects would be even greater.

また、「最近の数十年において、気候の変化は全ての大陸と海洋における自然および人間システムに影響を与えてきた。
In recent decades, changes in climate have caused impacts on natural and human systems on all continents and across the oceans.".

私たちを取り巻く気候の変化は、保険会社、金融の安定と経済に潜在的に重大な影響をもたらします。
Shifts in our climate bring potentially profound implications for insurers, financial stability and the economy.

同様の気候の変化は、MelGibsonの新作映画Apocalyptoで描かれたマヤ文明の終末を引き起こしていたのかもしれない。
The same climate changes may have simultaneously led to the end of the Maya civilisation depicted in Mel Gibson's new film Apocalypto.

このように徐々に起こる気候の変化は、地球の歴史45億年の間頻繁に起こり、大きな原因としては大陸と海洋の配置の変化がある。
Gradual changes in Earth's climate of this kind have been frequent during the Earth's 4500 million year existence and most often are attributed to changes in the configuration of continents and ocean sea ways.