英語 での Structural changes の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Structural changes in the German pharmaceutical market: Price setting mechanisms based on the early benefit evaluation.
These structural changes create new opportunities, but also new risks.
こうした構造的な変化は、新たな機会を生み出すが、また新たなリスクも創出する。To introduce such deep structural changes, the entire war economy system had to be dismantled.
このような大きな構造変革を導入するためには、戦争経済システムを全面的に解体しなければならなかった。Young Champions introducing major structural changes to society have to ask a lot of people to change how they do things.
大きな構造的変化を社会にもたらそうとするソーシャル・アントレプレナーは、物事のやり方を変えるように多くの人々に働きかけなければなりません。In this field structural changes in the world economy must be taken into consideration.
この分野においては世界経済の構造的変化が考慮に入れられなければならない。Fundamental structural changes within the airline industry continue to affect the operating environment for our airlines and created difficult operating conditions in the first half of 2017.
航空業界の基本構造の変化による影響が続いたことにより、2017年上半期は厳しい事業環境を強いられた。Major structural changes in YSU's academic activities started in mid-1990s.
YSUの学術活動における主要な構造変化は、1990年代半ばに始まりました。Fundamental structural changes within the airline industry continued to create a challenging operating environment for our airline businesses in 2017.
航空業界での基本構造の変化による影響が続いたことによって、2017年は厳しい事業環境を強いられました。In response to these kinds of rapid increases and structural changes in automobile demand, the need arose to review sales and production systems.
このような自動車需要の急速な拡大と構造の変化に対応して、販売体制、生産体制を見直す必要が生じた。These structural changes suggest that CPCB-RPE1 may promote restoration of retinal architecture, a feature critical for visual function.
このような構造の変化は、CPCB-RPE1が視力にとって重要な網膜の構造の回復を促進するかもしれないことを示唆している。Recently it has been found that structural changes in the genomic DNA play key roles in the regulation of gene expression.
近年、それらの構造変化が遺伝子の発現制御において重要な役割を果たしていることがわかってきました。The US economy's structural changes indicate that lower wage and productivity growth could linger for some time.
米国経済の構造変化は、賃金や生産性の低下がしばらく続く可能性があることを示している。The most complete structural changes in Uzbekistan during this year occurred in the field of economy.
年間のうちにウズベキスタンで最も包括的な構造改革は、経済分野で実現しました。If they do not recognize structural changes and depend too much on monetary policy, excessive easing could result in the accumulation of economic and financial imbalances.
構造変化を認識せずに金融緩和が行き過ぎれば、経済・金融面での不均衡が蓄積されてしまいます。Ongoing structural changes demand larger private sector participation in key developmental sectors.
現在進行中の構造改革により、主要な成長分野に占める民間企業の比重を高めることが求められています。New technologies and structural changes have raised the economy's non-inflationary growth potential.
新技術及び構造変化が、米国経済のインフレ無き潜在的成長力を向上させた。Prev：Structural changes in the thyroid gland in persons exposed to radioactive iodine in childhood.
Prev：小児期に放射線ヨウ素を被曝した患者の甲状腺の構造的変化。Wide range of structural changes can be observed: from nearest atomic distance to nm order distance.
最隣接原子間距離からナノメートル程度の構造変化の観測も可能。Professional Services| PCCW Global The professional services sector is facing major structural changes, particularly within the legal sector.
プロフェッショナルサービス|PCCWGlobalプロフェッショナルサービス部門、特に法務部門では、大きな構造の変化に直面しております。Yet, sales are essentially potentially unlimited with only small structural changes to the business.
しかし、売上高は基本的に、ビジネスへの唯一の小さな構造変化と潜在的に無制限です。
