構造改革 - 英語 への翻訳

• structural reform
• restructuring
• structure reform
• structural change
• structural reformation
• structural reforms

日本語 での 構造改革 の使用例とその 英語 への翻訳

弊社の構造改革や、弊社のビジネスまたは資産の売却の一部として必要な場合。
Where necessary as part of any restructuring of the Company or sale of the Company's business or assets;

経営戦略/事業構造改革(政策･制度改革対応/合従連衡/国際競争力)。
Management strategies and business structure reform(response to policy/system reform, alliance, and international competitiveness).

これらの任務において、彼は財務統合、財務報告、構造改革、税金、経理、財務計画＆分析を担当しました。
In these roles, his responsibilities have included finance integration, financial reporting, restructuring, tax, treasury, and financial planning and analysis.

ZBBを含む収益構造改革の効率化効果（2019年〜2021年累計）は300億円以上を目指す）。
The target of earning structure reform impact including zero based budgeting(2019-2021 accumulated): over JPY30.0 billion.

年の構造改革後、大学は12学部から構成され、それは多数の領域、学科、研究所から成る。
After a 2003 structural reformation, the university consists of 12 faculties, which in turn comprise several disciplines, departments, and institutes.

日・ＥＵ首脳は、一部のアジア経済の構造改革を促進するための適切な経済支援の提供を継続する意図を強調した。
They emphasised their intention to continue to provide appropriate economic assistance measures to facilitate the restructuring of certain Asian economies.

K"LINEVision2008+コスト構造改革コスト構造改革ということで、従来通り、できることをやっております。
K" LINE Vision 2008+ Cost Structure Reform As to cost structure reform, we have continuously tried our best to achieve maximum cost savings.

この民主化は減少しない構造改革の加速と喧騒を進めています。
This democratization has proceeded with the acceleration and bustle of the restructuring is not diminished.

(2)安定した収益確保のための構造改革と原価マネジメントの強化。
(2) Structural reformation and reinforcement of the cost management to secure a stable income.

買収などによる総資産および有利子負債の増加並びに構造改革による特別損失。
Increases in total assets and interest-bearing debt from acquisitions, as well as extraordinary losses related to restructuring.

近代化と専門化は、家の構造改革における重要なステップです。
Modernization and professionalization are the key steps in the restructuring of the house.

年11月8日に発表した構造改革プランについてご説明します。
Provides information on a restructuring plan announced on November 8, 2016.

ドイツ医薬品市場の構造改革:初期の効果評価に基づいた価格設定メカニズム。
Structural changes in the German pharmaceutical market: Price setting mechanisms based on the early benefit evaluation.

しかし、構造改革に関するAPECの協力は、21世紀の成長へ向けての基礎固めのために非常に重要である。
But APEC cooperation on structural reform is critical for consolidating the basis for growth in the 21st century.

製造業における構造改革プランの策定～IGPIから構造改革の旗振り役を派遣し実行を支援。
Formulated a structural reform plan for a manufacturer and dispatched IGPI's professionals to lead structural reforms and help implement them.

グループ会社再編を含めた構造改革と金融支援を視野に入れたDebt-IRに係る一連の再生支援業務。
Regeneration support processes related to structural reforms with group company reorganization and debt IR with a view to financial assistance.

構造改革の費用等について言及がありましたが、今期あるいは来期の構造改革について概要を教えて下さい。
There was mention on the cost and such involved with structural reform. Please tell me the outline of structural reform for this term, or for the next term.

第4四半期は、電子機器事業で構造改革費用24億円を見込んでいます。
In the fourth quarter, we expect a structural reform cost of 2.4 billion yen in the electronic devices and components business.

JDIが構造改革とOLED事業転換を通じて、現在の危機を乗り越えられるか、注目を集めている。
It is worth of notice whether JDI can overcome the current crisis with structural reform and OLED business transformation.

小泉が「構造改革の本丸」と位置づけていた最重要法案は廃案となった。
The bills, positioned as the"core of the structural reform" and placed at the top of Prime Minister KOIZUMI Junichiro's agenda, were scrapped.