変わったんだ - 英語 への翻訳

• changed
• has changed
• have changed
• change
• turned

日本語 での 変わったんだ の使用例とその 英語 への翻訳

ボタンからコインに変わったんだ。
It changes with the Coin button.

どう変わったんだお？
How's-- how has it changed?

どう変わったんだお？
If you Kindle- how has it changed you?

デザインが変わったんだけどそれがあまりにもひどかった。
Thought design was changed, and it was just horrible.

変わったんだノラ。
Everything's changed, Nora.

違う、君が変わったんだ。
You're… No you have changed.

気が変わったんだいけないか？
So we have changed our minds. Is that a problem?

でも父さんは変わったんだ。
But then he changed.

気が変わったんだ。
I have changed my mind.

変わったんだ。
I have changed.

気が変わったんだ。
I changed my mind.

予定が変わったんだ。
I had a change of schedule.

僕が永遠に諦めていたものが、変わったんだ。
I never expected that to change.

ちょっと試してみて、考えが変わったんだ。
I changed my mind after the trial.

だったら、なぜ未来が変わったんだ」。
Why would it change the future?

新しい原因があって彼は変わったんだと思う。
I believe he was converted to his new cause.

しかし突然（マイケル・B・ジョーダン）、この若者が俺の前に現れて世界は変わったんだ。
Then all of a sudden this young man[Michael B. Jordan] presented himself and the whole story changed.

全ては2008年5月、アイアンマンが公開された週明けの月曜の朝から変わったんだ。
Everything changed on the Monday morning after the opening weekend for Iron Man in 2008.

僕がヴォーカルを録音しちゃった後でジョンが全部そのギターを入れて、ムードが変わったんだ。
After I would done the vocals, John put all these guitars in, and the mood has changed.

ずいぶん長い間ベジタリアンだったけど、色々と理由があって俺は変わったんだ。
I was vegetarian for quite a long time and then for various reasons I changed.