すべてが始まった - 英語 への翻訳

• it all began
• it all started

日本語 での すべてが始まった の使用例とその 英語 への翻訳

すべてが始まったところであり、これはベオグラードの歴史がすべてに約あるものです。
This is where it all began, and this is what Belgrade history is all about.

ボウはすべてが始まった場所、農場の家へ戻るという気が重い課題を出される。
Bo faces the daunting task of returning to where it all started: down home on the farm.

ここはすべてが始まった場所であり、我々にとって特別な場所なのです。
Passes are where it all began for us, and they hold a very special place in our hearts.

年に公開された革新的な映画の後日談として、すべてが始まったあの島に再び招待されました。
Following the events of the ground-breaking 1993 film, you are invited to return to the island where it all started!

多くはアークの所持を撮りたかったです&すべてが始まった鳩はとても聖霊は再びそれを使用することができます,フルタイム。
Many wanted to take possession of The Ark& The Dove where it all began so the Holy Spirit could use it again, full-time.

先に進むには、すべてが始まった場所に戻らなければならない。
Before we take you to Sweden, we must take you back to where it all began.

将来、安価で静かな超音速飛行を楽しむ人々は、2018年4月3日にすべてが始まったと語ることでしょう」。
People enjoying affordable, quiet, supersonic flights in the future will say April 3, 2018, was the day it all began.”.

しかし、彼は現実と幻覚の区別ができず、すべてが始まった場所に戻ろうとする。
Unable to distinguish reality from hallucination, he unravels, and forces himself to go back to where it all began.

ヘッドがバンドに復帰を果たし、彼らは再びすべてが始まった場所――ベイカーズフィールドへ戻った。
With Head back in the fold, the group retreated to where it all began- Bakersfield.

また「もしくはすべてが始まった場所に戻るのはどうだろうか。
Or what if we just go back to what started it all?

小さなボードですべてが始まった-以上47年前にここクラムザッハ、チロル。
With a small board all began- more than 47 years ago here in Kramsach, Tirol.

すべてが始まった場所」であるメソポタミアは、訪問者に比類のない、エキサイティングな体験を約束してくれます。
Mesopotamia, which is"the place where everything started", promises thrilling experiences for its visitors.

いくつかの報告によると、すべてが始まったノルウェー神話13の場合。
According to some reports, everything has begun Norwegian mythologywhen 13.

すべてが始まった狂った年とモデルに触発された元の望遠鏡。
The original telescope, inspired by the crazy years and model by which everything began.

磁器の発祥地として知られる泉山磁石場は、李参平がカオリンを発見し、すべてが始まった場所です。
Izumiyama Quarry, known as the birthplace of Japanese porcelain, is where Yi Sam-pyeong discovered the kaolin that started everything.

すべてが始まった場所"へかえるのを楽しみにしているバリー。同時にバリー・ギブ・ミソロジー・ツアーの幕が切って落とされ、オーストラリアとニュージーランドでコンサートが行われます。
Barry is looking forward to returning to where it all began and this visit will coincide with the opening of Barry's Mythology concert tour of Australia and New Zealand.

すべてが始まった町に戻り、トリストラム•アンド落ちた星の噂を調査する必要があり、これは終わりの時が始まったことを前兆である。
You must return to where it all began- the town of Tristram- and investigate rumors of a fallen star, for this is an omen that the End Times have begun..

過去10年以上にわたって標的型攻撃を分析し続ける中で、繰り返し見られるのは「標的となった人がフィッシングメールを開いたところからすべてが始まった」という状況です。
In analyzing targeted attacks over the past decade, we continually find a recurring theme:“It all started when the victim opened a phishing e-mail.”.

けれども、すべてが始まったカンザス・シティでは、デイル・ウォーカーたちが「ジュニパー・ガーデンズの子どもたちプロジェクト」で研究と介入プロジェクトを続けています。
But in Kansas City, where it all began, Dale Walker and others work on research and interventions at the Juniper Gardens Children's Project.

人類が初めて神殿を建て、定住化し、農業を始めた場所がここなのです。別の言い方で言うと、「すべてが始まった場所」なのです．．．。
This is the place where humanity built its first temple, passed into settled life and engaged in agriculture, in other words, the place where"everything began"….