全てが始まった - 英語 への翻訳

• it all started
• it all began

日本語 での 全てが始まった の使用例とその 英語 への翻訳

歳のときに全てが始まった。
I was three years old when everything started.

あそこで全てが始まった止められるかも知れん。
That's where all this started. Maybe it's where it will all stop.

あそこで全てが始まった止められるかもしれん。
That's where all this started. Maybe it's where it will all stop.

エイミー・グッドマン:ボリビアの、コチャバンバで、十年前に全てが始まった広場に私達は立っています。
AMY GOODMAN: We're standing in the town square, where it all began ten years ago here in Cochabamba, Bolivia.

お前を闇の中に繋ぎ止める奴らは皆、ふりをしているだけお前を闇の中に繋ぎ止める全てが始まった。
Keep you in the dark You know they all pretend Keep you in the dark And so it all began.

オーキッド”だあそこで全てが始まった止められるかも知れん。
The Orchid. That's where all this started, maybe it's where it will all stop.

全てが始まった時に、彼はローリーとカールを助けてくれた。
He got Lori and Carl to safety right after it all started.

ちょっとここで一息ついて私にとって全てが始まった2010年に遡りましょう私は大学２年生でした。
Let me pause here for a second and take you back to when this all began for me in 2010, when I was just a sophomore in college.

彼はかつて働いていた大学の校舎を通り抜け、何年も前に全てが始まったあの場所へと向かっていた。
He walked through the halls of the University where he had once worked, wandering towards that place where it had all begun so many years ago.

DJMagでは、"TOP100CLUBS"を開催していますが、お気に入りのクラブを教えてください。僕の全てが始まったのは、地元のMatrixxなんだ。
Since DJ Mag started to vote"Top 100 Clubs", I want to ask you what are your favorite clubs and why? Where it all started for me was club Matrixx in my hometown.

僕は全てが始まったクラブのことを決して忘れてはいないし、こうすることで2000年4月5日に起こった悲劇を少しでも和らげることが出来れば良いと思っている。
I felt that it might be a way to demonstrate that I had not forgotten where it all started and I was hoping that in a small way it would help the healing process of the tragedy that occurred on 5 April 2000.

アメリカの数十の都市と、ヨーロッパ、南アメリカで、刑務所と産業の複合体の廃止を求めるデモを行った後、我々は全てが始まった場所、リバティ広場へと新年を迎えるために戻った。
After demonstrations to abolish the prison-industrial complex took place in dozens of cities across the U.S. and more throughout the Europe and South America, we took back the place where it all started- Liberty Square- to bring in the New Year.

年間にわたり、尊厳、尊重、原則の維持に闘った労働者グループは、全てが始まったホテルに直接従業員としての復職を祝うことができる。不安定雇用に対して闘う全ての人々は彼らと共にこれを祝うことができる。
But a group of workers who struggled for nine years to maintain their dignity, respect and principles can celebrate their return as direct employees to the hotel where it all began.- and all those struggling against precarious work can celebrate with them.

スポーツカーから全てが始まった。
It all started with the sports car.

スポーツカーから全てが始まった。
It all started with a sports car.

A：そこから全てが始まった。
A: Because this is where everything begins.

そして1973年のその日から全てが始まった。
But it all started that day in 1973… the day she first killed.

多分、釣りから全てが始まったのかもしれません。
It probably all began with a fish.

多分、釣りから全てが始まったのかもしれません。
And it may have all started with a fish farm.

夢とネズミから全てが始まったことを常に覚えておきなさい。
Always remember that this whole thing was started with a dream and a mouse.